English translation for "qasida"

qasida

Example Sentences:

	1.	Dik al-Jinn departs, like his contemporary Abu Nuwas, standards of ancient poetry from Pre-Islamic qasida and its range of Bedouin themes. Dik al-Djinn s'écarte, comme son contemporain Abû Nuwâs, des normes de la poésie ancienne issues de la qasida préislamique et de son éventail de thèmes bédouins.
	2.	Portions of the famed Qasida al-Burda, the 13th century ode written in praise of Muhammad by Imam al-Busiri, inscribed over Muhammad's tomb were painted over. Des parties de la célèbre Qasida al-Burda, le poème du XIIIe siècle composée en l'honneur de Mahomet par Bousiri, et inscrites sur la tombe de Mahomet, furent recouvertes de peinture.
	3.	Hamada was also a teacher for the younger generation: he welcomed into his house several artists like Maâzouz Bouadjadj, teaching, sometimes for hours, a tone, a stanza, the hidden meaning of a word, a verse, a qasida. Il recevra dans sa maison plusieurs artistes comme Maâzouz Bouadjadj, leur expliquant, parfois, pendant de longues heures, une tonalité, une strophe, le sens caché d'un mot, d'un vers, d'une qasida.
	4.	Poets also adopted the Muwashshah, a strophic form typically devoted to issues related to the pleasures of life, descriptions of wine and its consumption, love or expressions of regret for the ephemeral nature of these pleasures. La mouachah, forme strophique postérieure à la qasida qui se consacre souvent à des questions liées aux plaisirs de la vie, descriptions du vin et de sa consommation, l'amour ou expressions de l'éphémère de dits plaisirs.
	5.	Nonetheless, his poem "Burned to the Depths of My Soul!", a religious poem, was an innovative qasida which praised the Kaaba in Mecca; Ben Triki transposed the Sufi ghazal devices originally applied to the love of God or ones "Beloved" to the description of the physical features of a place. Néanmoins, son poème "Gravé au plus profond de Mon Âme!", un poème religieux, a été un qasida innovateur qui a fait l'éloge de la Kaaba à la Mecque; Ben Triki a transposé les dispositifs Soufi ghazal à l'origine appliqué à l'amour de Dieu ou du "bien-Aimé" à la description des caractéristiques physiques d'un lieu.

Similar Words：

"qased" English translation, "qasem burhan" English translation, "qasem-e anvar" English translation, "qashliq" English translation, "qashqai" English translation, "qasigiannguit" English translation, "qasim amin" English translation, "qasim ibn muhammad" English translation, "qasim zia" English translation