| 1. | The RAF has had a Battle Flight QRA unit in Cyprus.
La Royal Air Force possède un plot QRA à Chypre. |
| 2. | One fighter squadron would be on QRA for six month shifts.
Un escadron de combat assurait la QRA pendant six mois. |
| 3. | Quick Reaction Alert Typhoons will operate from Leuchars Station in Fife.
Les Typhons d’alerte QRA seront lancés à partir de la station de Leuchars. |
| 4. | Some non-NATO countries also maintain QRA, although not necessarily full-time.
Certains pays non membres de l'OTAN maintiennent également le QRA, mais pas nécessairement à plein temps. |
| 5. | Every QRA alert required a Victor tanker from RAF Marham in Norfolk, which the codename Dragonfly.
Chaque alerte QRA nécessitait un tanker Victor de la base de Marham à Norfolk, dont le nom de code était Dragonfly. |
| 6. | The Royal Netherlands Air Force shares the responsibilities for the QRA's above the Benelux with the Belgian Air Component since 2016/2017.
L'Armée de l'air royale néerlandaise partage les responsabilités de la QRA au-dessus du Benelux avec la composante aérienne belge depuis 2016/2017. |
| 7. | The northern hardened aircraft shelter (HAS) complex has nine shelters and QRA facilities and the southern complex has a further nine shelters.
Le complexe d'abris d'aéronefs (HAS) renforcé au nord compte neuf abris et les installations de la QRA, tandis que le complexe situé au sud compte neuf autres abris. |
| 8. | RAF Leuchars in Fife would close and transfer to the British Army, with the its Eurofighter Typhoon FGR4s and responsibility for Quick Reaction Alert (Interceptor) North (QRA) moving to Lossiemouth.
La RAF Leuchars fermerait et serait transférée à l’armée britannique, ses Eurofighter Typhoon et la responsabilité de QRA Nord passant à Lossiemouth,. |
| 9. | Only when the Tornado F.3 arrived did RAF QRA duty have an aircraft that had complete night-vision capabilities and could connect to the Sentry aircraft.
Ce n’est que lors de l’arrivée du Tornado F.3 que les pilotes QRA britanniques eurent un avion doté de capacités de vision nocturne complètes et pouvant se connecter à l’appareil Sentry. |
| 10. | Quick Reaction Alert, known colloquially as QRA, is state of readiness and modus operandi of air defence maintained at all hours of the day by NATO air forces.
La Quick Reaction Alert, communément appelée QRA, est l'état de préparation et le mode opératoire de la défense aérienne maintenue à toute heure par l'OTAN, impliquant principalement la Royal Air Force (RAF). |
