| 1. | KDM uses the Qt application framework.
Le système d'exploitation utilise le framework Qt. |
| 2. | It is developed in C++ with Qt.
Le projet est développé en C++ avec Qt. |
| 3. | There is a graphical interface written in Qt.
L'interface graphique est bâtie sur Qt. |
| 4. | Congenital Long QT Syndrome.
Syndrome du QT long. |
| 5. | Furthermore, caveolin-3 has been associated with Long QT syndrome.
De plus la cavéoline-3 est associée au syndrome du QT long. |
| 6. | Qt 5.0 was released 19 December 2012, Qt 5.2 12 December 2013.
Qt 5.0 est sorti le 19 décembre 2012. |
| 7. | QT 5.6 with LTS will be necessary for Compile process.
Les versions Qt 5.x utilisent des plugins nécessaires au déploiement du programme. |
| 8. | Starting with version 11, it was announced that Budgie will be rewritten in Qt.
À partir de la version 11, Budgie sera réécrit en utilisant Qt. |
| 9. | In their return match, the two defeated Marshall Law (Q.T. Marshall and R.D. Evans).
Lors de leur match retour, ils battent QT Marshall & RD Evans. |
| 10. | Since version 1.3 it is using the more recent QT 5 framework instead of QT version 4.
Depuis la version 1.3, il utilise la framework QT 5.5 au lieu de QT version 4. |
