| 1. | In fact, it is quadratically convergent.
Cette méthode converge de manière quadratique. |
| 2. | Euler also conjectured the law of quadratic reciprocity.
Euler a également conjecturé la loi de réciprocité quadratique. |
| 3. | Or in other words √2 is an irrational number.
De même que √2, √3 est un irrationnel quadratique. |
| 4. | The aperture is semirotund, nearly quadratic, without any folds.
Elle a une ouverture semi-circulaire, presque quadratique, sans aucune bordure. |
| 5. | The quadratic sieve is an optimization of Dixon's method.
Le crible quadratique est une optimisation de la méthode de Dixon. |
| 6. | Quadratic variation is just one kind of variation of a process.
La variation quadratique est un type de variation d'un processus. |
| 7. | Using the quadratic formula is often the most convenient way.
Mais utiliser la formule quadratique est souvent la façon la plus pratique. |
| 8. | The rate of convergence of the Gauss–Newton algorithm can approach quadratic.
La vitesse de convergence de l'algorithme de Gauss–Newton peut approcher la vitesse quadratique. |
| 9. | Often the right sum is also called a quadratic Gauss sum.
Souvent, la somme de droite est aussi appelée une somme de Gauss quadratique. |
| 10. | Quadratic non-residuosity and graph isomorphism are also in compIP.
Les problèmes la résiduosité quadratique et de l’isomorphisme de graphe sont aussi dans compIP. |
