| 1. | Allow me to describe it as such.
permettez-moi de le qualifier de la sorte. |
| 2. | It could also be called a defeat.
on pourrait même qualifier ce sommet de défaite. |
| 3. | What sort of time has this been for latvia?
comment qualifier cette période pour la lettonie? |
| 4. | They obviously cannot be described as democratic elections.
nous ne pouvons évidemment pas les qualifier d'élections démocratiques. |
| 5. | To call this social policy is a disgrace.
c’est une honte de qualifier cette politique de sociale. |
| 6. | That is what i call a short answer.
voilà ce que l'on peut qualifier de réponse brève. |
| 7. | That truly is a demographic revolution.
on peut vraiment qualifier ce phénomène de révolution démographique. |
| 8. | The sector is therefore committed.
on peut dès lors qualifier ce secteur d'engagé. |
| 9. | What a pity you had to qualify your praise.
quel dommage que vous ayez dû qualifier vos félicitations. |
| 10. | But this conviction cannot be called fundamentalism.
mais on ne peut pas qualifier cette conviction de fondamentalisme. |
