English translation for "quatrain"

n. quatrain, poem of four lines; stanza of four lines

Example Sentences:

	1.	Quatrain for wind quartet won the 1990 Prix Irene Fuerison from the Académie Royale des Beaux-Arts. Quatrain pour quatuor à vent a obtenu le Prix Irène Fuerison 1990 de Académie royale des beaux-arts de Bruxelles.
	2.	Beneath the entry portal, under the portrait of Euting, is posted a quatrain in German with a French translation. Au-dessus de la porte d'entrée, sous le portrait de Julius Euting, on peut lire le même quatrain en allemand et en français.
	3.	1946): Sonata No. 5, Landscape; Cello Concerto No. 1; Hidden Variables; Memorial; Quatrain; Machines and Dreams". Recording of the Month: Colin Matthews (b. 1946) : Sonate no 5, Landscape; Concerto pour violoncelle no 1; Hidden Variables; Memorial; Quatrain; Machines and Dreams".
	4.	Gin with four phrases, each seven characters long (the most common), are classified as shichigon-zekku (七言絶句, "seven-word quatrains"). Lorsque le shigin est formé de quatre lignes, chacune de sept caractères (disposition la plus courante), il est appelé shichigon-zekku (七言绝句), quatrain de sept mots.
	5.	Sting adapted the first quatrain of William Blake's Auguries of Innocence for the first four sung lines of "Send Your Love". Sting a adapté le premier quatrain des Auguries of Innocence de William Blake pour les quatre premières lignes chantées de Send Your Love.
	6.	The next lines are of two quatrains, with cddc rhyme, followed by two lines that repeat the previous rhymes, and then a final quatrain, with efef rhyme. Enfin se dessinent deux quatrains en CDDC, suivis de deux vers qui répètent le schéma précédent, et d'un quatrain final en EFEF.
	7.	Chastushka, a type of traditional Russian poetry, is a single quatrain in trochaic tetrameter with an "abab" or "abcb" rhyme scheme. La tchastouchka (en russe : часту́шка) est un type de poésie traditionnelle russe écrit sous forme de quatrain en tétramètres trochaïques avec un rythme en ABAB, ABCB ou moins fréquemment AABB.
	8.	Almost all of his works are for three voices; they are simple and clear in texture, in the typical manner of the Burgundian school; and the melodic voice is the highest. Presque toutes ses œuvres sont à trois voix ; elles sont simples, claires et mélodiques, sous forme de quatrain et de cinquain, typique de l'école bourguignonne.
	9.	Often, at the beginning of the third quatrain occurs the volta ("turn"), where of the poem shifts, and the poet expresses a turn of thought. Souvent, le début du troisième quatrain marque le « tournant », ou la ligne où le poème fléchit vers autre chose, et où le poète exprime une révélation ou un entendement soudain.
	10.	The verse form can be illustrated by the first stanza of the poem:) Bisimillahi kut̠ubu yina la Mola Wahhabu Arraḥamani eribu na Arraḥimu ukyowa The first three lines all end in -bu. Cette forme peut être illustrée par le premier quatrain de l'épopée : « Bisimillahi kut̠ubu yina la Mola Wahhabu Arraḥamani eribu na Arraḥimu ukyowa » Les trois premiers vers du quatrain se terminent tous par la rime -bu.

Similar Words：

"quatorzième gouvernement de croatie" English translation, "quatorzième législature du bas-canada" English translation, "quatorzième législature du bundestag" English translation, "quatorzième législature du riigikogu" English translation, "quatorzièmement" English translation, "quatre" English translation, "quatre animaux" English translation, "quatre au paradis" English translation, "quatre aventures de reinette et mirabelle" English translation