| 1. | Have we learnt any lesson from it?
en avons-nous tiré une quelconque leçon? |
| 2. | But has parliament actually achieved anything?
le parlement a-t-il atteint un objectif quelconque? |
| 3. | How will there be any cooperation?
comment y aura-t-il une quelconque coopération? |
| 4. | Does it intend to take any legislative initiative?
a-t-elle l’intention de prendre une quelconque initiative législative? |
| 5. | Qimonda is not just any company!
qimonda n'est pas une entreprise quelconque! |
| 6. | Mr pronk , do you have any objections?
monsieur pronk , émettez-vous une quelconque objection ? |
| 7. | How can the consumer see any logic?
comment les consommateurs pourraient-ils y voir une quelconque logique? |
| 8. | It has nothing to do with sovietisation.
cela n'a rien à voir avec une quelconque soviétisation. |
| 9. | Do declarations by these countries carry any weight?
les déclarations de ces pays ont-elles un quelconque poids? |
| 10. | But will anything actually come of it at all?
mais pouvons-nous nous attendre à un quelconque résultat? |
