| 1. | It is life-enhancing to share culinary traditions.
partager des traditions culinaires embellit le quotidien. |
| 2. | And what is their everyday life like?
et à quoi ressemble leur quotidien? |
| 3. | It affects and defines women's everyday lives.
il affecte et définit le quotidien de femmes. |
| 4. | This is happening every single day.
tout cela se produit au quotidien. |
| 5. | Such is day-to-day political life in haiti.
telle est la vie politique au quotidien en haïti. |
| 6. | This is a daily chore that requires patience.
c'est un travail quotidien qui requiert de la patience. |
| 7. | Delays are an everyday occurrence.
les retards sont notre lot quotidien. |
| 8. | We need to be vigilant on a daily basis.
une vigilance s’impose au quotidien. |
| 9. | Daily or weekly columnist over 40 years.
Chroniqueur quotidien ou hebdomadaire pendant 40 ans. |
| 10. | It is a resource for people’s everyday lives.
il s’agit d’un instrument utile pour les citoyens au quotidien. |
