| 1. | Numerous 6L6s and 6V6s served as line drivers to drive pulses through cables between rack assemblies.
De nombreux 6L6 et 6V6 servent de relais pour acheminer les pulsations entre les différents racks d'éléments. |
| 2. | It is often difficult to store multiple racks with all the dependencies (energy, air conditioning, 24/24 maintenance).
Il est bien souvent difficile de stocker plusieurs racks avec toutes les dépendances qui en découlent (énergie, climatisation, maintenance 24/24). |
| 3. | He uses Remo drumheads, Meinl Percussion, Gibraltar racks and has his own Regaltip Chester Thompson signature drumstick.
Il utilise des peaux Remo, des percussions Meinl, des racks Gibraltar et possède son propre pilon de signature Regaltip Chester Thompson. |
| 4. | The Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) carried experiment racks and three stowage and resupply racks to the station.
Le Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) emportait des racks destinés aux expériences et trois racks de rangement et de réapprovisionnement de la station. |
| 5. | The Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) carried experiment racks and three stowage and resupply racks to the station.
Le Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) emportait des racks destinés aux expériences et trois racks de rangement et de réapprovisionnement de la station. |
| 6. | It includes 294,912 processor cores, 144 terabyte memory, 6 petabyte storage in 72 racks.
Il intègre 294 912 cœurs de processeurs, une mémoire de 144 téraoctets, et une mémoire de masse de 6 pétaoctets répartie dans 72 racks. |
| 7. | As an alternative, the bomb-racks could be installed four on each side under the lower planes, which would avoid trimming difficulties.
Comme alternative, quatre racks de bombes pourrait être installé de chaque côté sous les ailes inférieures, cela évitait des problèmes de correction d'assiette. |
| 8. | The bombs were carried in an internal bomb bay located under the central fuel tanks, with three racks each capable of holding seven bombs.
Les bombes était stockées dans une soute interne située sous les réservoirs de carburant principaux, avec 3 racks de 7 bombes. |
| 9. | There was provision for underwing racks for light practice bombs or rockets and a machine gun in a pod below the port wing.
Il est prévu des racks sous les ailes pour des bombes légères d’entraînement ou des roquettes et une mitrailleuse dans une nacelle sous l'aile gauche. |
| 10. | In the late 1970s, modular synthesizers started to be largely supplanted in pop music by highly integrated keyboard synthesizers, racks of MIDI-connected gear, and samplers.
À la fin des années 1980, les synthétiseurs modulaires (analogiques) ont été largement remplacés par des synthétiseurs (numériques) à clavier intégré, des racks MIDI inter-connectés et des échantillonneurs. |
