| 1. | According to Radim, the Genii still have several attacks planned that could cripple the Wraith.
Selon Radim, les Geniis ont planifié de nombreuses attaques pour affaiblir les Wraiths. |
| 2. | Dahlia Radim (played by Sonja Bennett): The sister of Ladon Radim, seen in "Coup D'etat".
Dahlia Radim (jouée par Sonja Bennet) est la sœur de Ladon Radim, et apparaît dans l’épisode 2x17 - Coup d'État. |
| 3. | Dahlia Radim (played by Sonja Bennett): The sister of Ladon Radim, seen in "Coup D'etat".
Dahlia Radim (jouée par Sonja Bennet) est la sœur de Ladon Radim, et apparaît dans l’épisode 2x17 - Coup d'État. |
| 4. | They released their first single in 1979 with songs "Balkan" and "A šta da radim".
Son premier album est paru en 1979 et il s'est fait remarquer avec les chansons "Balkan" et "A šta da radim". |
| 5. | On March 11, 2003, Battaglia was traded by the Hurricanes to the Colorado Avalanche for Radim Vrbata.
11 mars 2003 : échangé à l'Avalanche du Colorado par les Hurricanes de la Caroline en retour de Radim Vrbata. |
| 6. | The typeface used is Union, a hybrid of Helvetica and Arial, created by Czech typographer Radim Peško in 2009.
La police utilisée est l'Union, un hybride des polices Helvetica et Arial, créée par le typographe Radim Peöko en 2009. |
| 7. | Ladon Radim, played by Ryan Robbins (seasons 1–3) – First appears as Acastus Kolya's aide in "The Storm" and "The Eye".
Ladon Radim (joué par Ryan Robbins) apparaît d'abord comme l'aide de camp d'Acastus Kolya dans l'épisode 1x10 - En pleine tempête (1/2). |
| 8. | Following the suicide of Radim Drejsl he became one of the most important Czech composers of the politically engaged songs called "budovatelské písně".
Après le suicide de Radim Drejsl, il devient l'un des compositeurs tchèques les plus importants de chansons politiquement engagées appelées "budovatelské písně". |
| 9. | Radim has since helped the Atlantis Expedition, and offers Teyla and Ronon Dex a place with the Genii when they are temporarily evicted from Atlantis.
Radim a depuis aidé l'expédition Atlantis, et offre à Teyla Emmagan et Ronon Dex un refuge lorsqu’ils sont temporairement expulsés d'Atlantis. |
| 10. | On July 21, 2009, Hale was traded by the Coyotes, along with Todd Fedoruk, to the Tampa Bay Lightning for Radim Vrbata.
Le 21 juillet 2009, il est échangé aux Lightning de Tampa Bay par les Coyotes de Phoenix avec Todd Fedoruk en retour de Radim Vrbata. |
