| 1. | It operated on two channels: infra-red (10.5 to 12.5 µm) and visible light (0.55 to 0.75 µm).
Ce radiomètre fonctionnait sur deux canaux : infra-rouge (10,5 à 12,5 µm) et visible (0,55 à 0,75 µm). |
| 2. | It also carried a radiometer, a series of spectrometers, and an instrument to detect water vapour in the atmosphere of Mars.
Elle transportait également un radiomètre, une série de spectromètres, et un instrument pour détecter de la vapeur d'eau dans l'atmosphère de Mars. |
| 3. | The coastal zone color scanner (or CZCS) was a multi-channel scanning radiometer aboard the Nimbus 7 satellite, predominately designed for water remote sensing.
Le Coastal Zone Color Scanner (ou CZCS) était un radiomètre multi-canal à balayage installé à bord du satellite artificiel Nimbus 7. |
| 4. | Its operation on board the Nimbus 7 was limited to alternate days as it shared its power with the passive microwave scanning multichannel microwave radiometer.
Son fonctionnement à bord du Nimbus 7 était alternée avec le radiomètre microondes car ils partageaient la même énergie. |
| 5. | Data from the scanning radiometer were processed, with algorithms developed from the field experiment data, to produce maps of chlorophyll absorption.
Les données du radiomètre à balayage sont traitées, avec des algorithmes développés à partir des données expérimentales sur le terrain, pour produire des cartes d'absorption de la chlorophylle. |
| 6. | Ernest Fox Nichols used a modified Crookes radiometer in an attempt to detect infrared radiation from Arcturus and Vega, but Nichols deemed the results inconclusive.
Ernest Fox Nichols utilisa un radiomètre de Crookes modifié dans le but de détecter le rayonnement infrarouge d'Arcturus et Vega, mais Nichols jugea les résultats peu concluants. |
| 7. | KOMPSAT-2 radiometer features: Two receiving stations deliver KOMPSAT-2 imagery 1 to 3 days after acquisition and in under 24 hours in Europe.
Les caractéristiques du radiomètre sont : Deux stations de réceptions assurent une livraison des images Kompsat-2 de 1 à 3 jours après l’acquisition et moins de 24 heures en Europe. |
| 8. | Several hundreds images were taken and transmitted, until a mechanical component of the radiometer failed, two and a half months after launch.
Plusieurs centaines d'images furent prises et transmises au sol, jusqu'à ce qu'un composant mécanique du radiomètre tombe en panne et mette fin à cette expérimentation, deux mois et demi après le lancement. |
| 9. | Mariner 9 was the first to place an infrared radiometer and spectrometer in Mars orbit in 1971, along with its other instruments and radio transmitter.
Mariner 9 a été la première sonde à placer un radiomètre infrarouge et un spectromètre en orbite autour de Mars, en même temps que ses autres instruments et un émetteur radio. |
| 10. | In 1964, David Todd Wilkinson and Peter Roll, Dicke's colleagues at Princeton University, began constructing a Dicke radiometer to measure the cosmic microwave background.
En 1964, David Todd Wilkinson et Peter Roll, collègues de Dicke à l'université de Princeton, commencent à construire un radiomètre selon les plans de Dicke dans le but de détecter le CMB. |
