| 1. | How We Made It Sound That Way (Radio appearance).
La manière dont on fait usage de la radio comme moyen d'expression : voir Radiophonie (expression). |
| 2. | The question is: why have you not found a way to support radio?
et la question est de savoir pourquoi vous ne trouvez pas un moyen d' aider aussi la radiophonie. |
| 3. | After the end of World War II, Rohmer was approached by the BBC to do a radio serial.
Juste après la Seconde Guerre mondiale, Sax Rohmer s'est vu proposer par la BBC la création d'un feuilleton radiophonie. |
| 4. | I tabled a question on a previous occasion to which you replied that radio probably has no problem.
j' avais naguère soumis une question à laquelle vous aviez répondu que la radiophonie n' avait sans doute pas de problèmes. |
| 5. | Composer Bruno Mantovani orchestrated the 99 parts of Hexagone, and the recording of this orchestration was released as Radiophonie Vol.
Le compositeur Bruno Mantovani a orchestré les 99 parties d'Hexagone, et l'enregistrement de cette orchestration est paru sous le titre Radiophonie Vol. |
| 6. | Does it propose to carry out a detailed study of the radio-broadcasting sector in europe and , if so , when?
peut-elle dire si , et quand , elle entend réaliser une étude en vue de l'examen détaillé du secteur de la radiophonie en europe ? |
| 7. | I would like to think that the council , were they to receive a proposal from the commission , would behave emphatically in support of digital radio.
j'ose espérer que le conseil , s'il devait recevoir une proposition de la commission , agirait énergiquement pour soutenir la radiophonie numérique. |
| 8. | In addition to the national radio stations, the town is covered by many local stations including France Bleu Pays de Savoie, ODS radio, HotRadio and Hellebore.
En plus des stations de radiophonie nationales, la ville est couverte par de nombreuses antennes locales dont France Bleu Pays de Savoie, ODS radio et Hot Radio entre autres. |
| 9. | She learned the radio essentials and Morse alphabet by participating in the construction and commissioning of radio transmitter-receivers and mastered all of the key aspects of amateur radio.
Elle apprend la radiophonie et l’alphabet Morse en participant à la construction et la mise en service des appareils émission-réception radio et maîtrise tous les aspects-clés du radioamateurisme. |
| 10. | The Amsterdam Concertgebouw Orchestra and the Netherlands Radio Choir were conducted by Bernard Haitink; the chamber orchestra (consisting of Concertgebouw Orchestra instrumentalists) by Britten himself.
Le Concertgebouw Orchestra d'Amsterdam et le Chœur de la Radiophonie hollandais étaient dirigés par Bernard Haitink ; l'orchestre de chambre (composé de musiciens du Concertgebouw Orchestra) était dirigé par Britten lui-même. |
