| 1. | Old Radnor has one pub, the Harp Inn, a 15th-century farm house.
Old Radnor abrite un pub, le Harp Inn, une ferme du XVe siècle. |
| 2. | Riddings Brook, a tributary of the River Lugg, starts near Old Radnor.
Le Riddings Brook, un affluent de la rivière Lugg, a sa source près de Old Radnor. |
| 3. | Ronald Leigh-Hunt played Commander Radnor in this story.
Ronald Leigh-Hunt (le Commandant Stevenson) tenait le rôle du Commandant Radnor dans « The Seeds of Death ». |
| 4. | Successive Earls of Radnor were governors of the French Hospital from the eighteenth century to 2015.
Les comtes de Radnor successifs ont été gouverneurs de l’Hôpital français en Angleterre depuis le XVIIIe siècle jusqu’en 2015. |
| 5. | Old Radnor lies on a lane off the A44 to the west of the Wales–England border.
Old Radnor se trouve sur une voie près de l'A44, à l'ouest de la limite avec le comté anglais de Herefordshire. |
| 6. | She then became a teacher at Radnor High School in Wayne, Pennsylvania where she taught Latin and German.
Elle devient alors professeur à la Radnor High School de Wayne, en Pennsylvanie, où elle enseigne le latin et l'allemand. |
| 7. | Attending the committal hearing, Poirot invites Radnor back to his flat where he produces a written confession for the man to sign.
Après y avoir assisté, Poirot invite Radnor chez lui et lui montre une confession à signer. |
| 8. | In 1741 they were bought from Samuel by Sir Jacob Bouverie, whose son William became the first Earl of Radnor.
En 1741 elle fut achetée d'un certain Samuel par Sir Jacob Bouverie, dont le fis William devint le comte de Radnor. |
| 9. | New Radnor, which had replaced Old Radnor as the county town of Radnorshire, is further to the west.
La ville de New Radnor, qui a remplacé Old Radnor en tant que chef-lieu du comté de Radnorshire, se trouve à l'ouest de Old Radnor. |
| 10. | New Radnor, which had replaced Old Radnor as the county town of Radnorshire, is further to the west.
La ville de New Radnor, qui a remplacé Old Radnor en tant que chef-lieu du comté de Radnorshire, se trouve à l'ouest de Old Radnor. |
