| 1. | "Agalychnis callidryas, Rana-de árbol ojos rojos".
Agalychnis callidryas Rainette aux yeux rouges. |
| 2. | The Pacific tree frog (Pseudacris regilla) produces the onomatopoeic "ribbit" often heard in films.
La Rainette du Pacifique (Pseudacris regilla) émet un onomatopéique « ribbit » que l'on écoute souvent dans les films. |
| 3. | The gray tree frog (Hyla versicolor) makes an explosive sound that sometimes repels the shrew Blarina brevicauda.
La Rainette versicolore (Hyla versicolor) produit un bruit lourd qui rappelle parfois la Grande musaraigne Blarina brevicauda. |
| 4. | The Cuban tree frog (Osteopilus septentrionalis) is one of a number of species in which the tadpoles can be cannibalistic.
La Rainette de Cuba (Osteopilus septentrionalis) fait partie des espèces chez lesquelles les têtards peuvent être cannibales. |
| 5. | Dermorphin is a hepta-peptide first isolated from the skin of South American frogs belonging to the genus Phyllomedusa.
La dermorphine est un hepta-peptide isolé pour la première fois dans la peau (glandes) d'une rainette arboricole d'Amérique du Sud, la Phyllomedusa bicolor. |
| 6. | The tiny northern cricket frog (Acris crepitans) can "skitter" across the surface of a pond with a series of short rapid jumps.
La toute petite Rainette grillon (Acris crepitans) peut traverser une mare avec une série de courts sauts rapides sur sa surface. |
| 7. | Its primary diet is amphibians, such as the northern cricket frog (Acris crepitans), but it will also consume lizards, and small rodents.
Son alimentation principale est faite d'amphibiens, comme la Rainette grillon, (Acris crepitans), mais il consomme aussi des lézards et des petits rongeurs. |
| 8. | Red-eyed treefrogs' embryos exhibit phenotypic plasticity, hatching early in response to disturbance to protect themselves.
Les embryons de la rainette aux yeux rouges ont démontré une plasticité phénotypique, leur permettant d'éclore de manière précoce en réponse à un danger pour se protéger. |
| 9. | Keiko Nagita won the Japan Juvenile Writers Association Prize for Rainette, Kin Iro no Ringo (Rainette - The Golden Apples) in 2007.
Keiko Nagita remporta aussi le Prix de l’Association d’Écrivains Juvéniles du Japon pour Rainette, kin iro no ringo (Rainette, les pommes dorées) en 2007. |
| 10. | Australian law gives protected status to the green tree frog—along with all Australian fauna—under the federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.
La loi australienne protège la rainette de White ainsi que toute la faune australienne par la loi fédérale Environment Protection and Biodiversity Conservation Act of 1999. |
