| 1. | Gray horses are called green in Arabic. Charaxes nitebis se nomme Green Rajah en anglais. |
| 2. | Buick at that time was using Rajah spark plugs. Buick à cette époque utilisait des bougies Rajah. |
| 3. | Rajah Scheepers: Regent by coup d'etat? Rajah Scheepers, Regentin per Staatsstreich? |
| 4. | Nepenthes rajah seems to flower at any time of the year. N. rajah semble fleurir à n'importe quelle saison de l'année. |
| 5. | Vyner Brooke was the third rajah of Sarawak. Charles Vyner Brooke, est le troisième Rajah blanc du Royaume de Sarawak. |
| 6. | Nepenthes rajah is noted for having very large nectar-secreting glands covering its pitchers. N. rajah possède d'importantes glandes sécrétrices de nectar couvrant ses ascidies. |
| 7. | The leaves of N. rajah are very distinctive and reach a large size. Les feuilles de N. rajah sont très distinctes et atteignent une grande taille. |
| 8. | It would be many years before N. rajah was reintroduced into cultivation. Il faudra attendre un long moment avant la réintroduction en culture de N. rajah. |
| 9. | N. rajah can often be found growing in grassy undergrowth, especially among sedges. N. rajah peut souvent être trouvé dans des sous-bois herbeux, spécialement parmi des carex. |
| 10. | Charles Brooke succeeded James Brooke as the new Rajah of Sarawak in 1868. Charles Brooke (en) succède à James Brooke comme nouveau Rajah de Sarawak, en 1868. |