| 1. | Pierre Rambaud, sculptor and painter.
Pierre Rambaud, sculpteur et peintre. |
| 2. | Honorat Rambaud (1516-1586) - Marseille grammarian, born in Gap.
Honorat Rambaud (° 1516 - † 1586) - Grammairien marseillais, né à Gap. |
| 3. | The July Revolution had no negative consequences upon the life of Agathe de Rambaud.
Les Trois Glorieuses n'ont aucune conséquence sur la vie d'Agathe de Rambaud. |
| 4. | She was sometimes given the courtesy title of Countess of Ribécourt.
On donne quelquefois à Agathe de Rambaud le titre de courtoisie de comtesse de Ribécourt. |
| 5. | In 1910 she married Georges Gibier Rambaud who was the director of the Pasteur Institute's branch in New York City.
Elle épouse en 1910, Georges Gibier Rambaud, directeur d'une branche de l'Institut Pasteur à New York. |
| 6. | She lived there for years at the home of her granddaughter's husband, rue Banasterie à Avignon, by the Palais des Papes.
Agathe de Rambaud vit depuis des années chez le mari de sa petite-fille, rue Banasterie, à Avignon, au pied du Palais des Papes. |
| 7. | In 1997, Hachette Livre won a string of literary prizes, including the Prix Goncourt and the Prix de l'Académie française with La Bataille (The Battle) by Patrick Rambaud (Grasset).
En 1997, Hachette Livre remporte une série de prix littéraires comme le prix Goncourt et le prix de l'Académie française avec La Bataille de Patrick Rambaud (Grasset). |
| 8. | Alain Decaux wrote: "Madame de Rambaud was officially in charge of the care of the Dauphin from the day of his birth until 10 August 1792; in other words, for seven years.
Alain Decaux écrit : Madame de Rambaud a été placée auprès du Dauphin depuis le jour de sa naissance jusqu'au 10 août 1792, soit pendant sept ans. |
| 9. | Colomars was founded in 1070 by the monastery of Saint-Pons for the children of Raimbaud de Nice and Rostaing de Gréolièrs.
Colomars a été fondé en 1070 lors de la garantie de biens au monastère de Saint-Pons de Nice par les enfants de Rambaud de Nice et Rostaing Laugier de Gréolières, puis il devient une dépendance d’Aspremont. |
| 10. | From the first days of the Royal Family's captivity, Rambaud asked in vain to serve at the Temple, where the young Dauphin and his parents had been imprisoned.
Dès les premiers jours de l'emprisonnement de la famille royale, Agathe de Rambaud demande en vain à servir le Dauphin, Louis-Charles, et ses parents à la prison de la Tour du Temple. |
