| 1. | If awarded S or A, a scenario branching occurs.
En cas d'attribution S ou A, une ramification du scénario se produit. |
| 2. | Hobbits were strictly an offshoot of Men rather than a separate race.
Les Hobbits étaient une ramification des Hommes plutôt qu'une race séparée. |
| 3. | There can only be other ramification at the point at infinity.
Le seul autre point de ramification possible est le point à l'infini. |
| 4. | It therefore connects ramification with algebraic topology, in this case.
Ceci, par conséquent, relie la ramification avec la topologie algébrique dans ce cas. |
| 5. | Branching is dense and the leaves are alternate up the stem.
La ramification est dense et les feuilles alternent le long de la tige. |
| 6. | These vessels are arranged in a linear branching pattern, with an endocrine appearance.
Ces vaisseaux sont disposés selon un motif de ramification linéaire, avec un aspect endocrinien. |
| 7. | This species is an early offshoot of the genus Callipepla, diverging in the Pliocene.
Cette espèce est une ramification précoce du genre Callipepla qui a divergé au Pliocène. |
| 8. | The tree crown is wide, with irregular, stratified ramification and only few thick branches.
La couronne de l'arbre est large, avec une ramification irrégulière et seulement quelques branches épaisses. |
| 9. | This branching continues until completion about the end of the first week after birth.
Cette ramification se poursuit jusqu'à l'achèvement de la fin de la première semaine après la naissance. |
| 10. | Lanteigne insisted, however, that his party was not a New Brunswick branch of the Parti Québécois.
Lanteigne souligne cependant avec force que son parti n'est pas une simple ramification du PQ au Nouveau-Brunswick. |
