| 1. | She fights using a long rapier.
Elle se bat en utilisant une longue rapière. |
| 2. | He uses a rapier in combat.
Elle utilise une rapière pour combattre. |
| 3. | His weapon is a rapier.
Son arme est la rapière. |
| 4. | She was armed with one long gun and two swivel guns.
Armé d'une rapière et de deux longs pistolets d'arçon. |
| 5. | The spear is sometimes replaced by a sword.
Dans au moins une version, la rapière est remplacée par un sabre. |
| 6. | Her weapon of choice is her rapier Ruby Flash, which is approximately a foot shorter than her.
Son arme de prédilection est sa rapière Ruby Flash, qui est un peu moins grande qu'elle. |
| 7. | It should be seen for what it is. it is a rapier going straight to the point.
il doit être considéré pour ce qu'il est , une rapière , qui va droit au but. |
| 8. | D-Stick (ディースティック, Dī Sutikku): Baton weapons shaped after foils used by Deka Yellow and Deka Pink.
D-Stick (Ｄスティック, Dī Sutikku?) : arme de contact pareille à une rapière ou un fleuret, utilisée par Deka Yellow et Deka Pink. |
| 9. | From the late 16th century, Italian rapier fencing attained considerable popularity all over Europe, notably with the treatise by Salvator Fabris (1606).
À partir de la fin du XVIe siècle, l'escrime italienne à la rapière avait atteint une popularité considérable dans toute l'Europe, surtout avec le traité de Salvator Fabris (1606). |
| 10. | He was the only known jester who led an active political and military life; he was allowed to carry a rapier, and he was also known for his skill with the blade.
Ce fut le seul fou du roi connu qui eut une activité politique et militaire ; il était autorisé à porter une rapière, et était connu pour être une fine lame. |
