Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "rasselas" in English

English translation for "rasselas"

the history of rasselas, prince of abissinia
Example Sentences:
1.The History of Rasselas, Prince of Abissinia, originally titled The Prince of Abissinia: A Tale, though often abbreviated to Rasselas, is an apologue about happiness by Samuel Johnson.
Rasselas ou The History of Rasselas, Prince of Abissinia (littéralement « L'histoire de Rasselas, Prince d'Abyssinie »), est un apologue sur le bonheur écrit par Samuel Johnson.
2.The History of Rasselas, Prince of Abissinia, originally titled The Prince of Abissinia: A Tale, though often abbreviated to Rasselas, is an apologue about happiness by Samuel Johnson.
Rasselas ou The History of Rasselas, Prince of Abissinia (littéralement « L'histoire de Rasselas, Prince d'Abyssinie »), est un apologue sur le bonheur écrit par Samuel Johnson.
3.The History of Rasselas, Prince of Abissinia, originally titled The Prince of Abissinia: A Tale, though often abbreviated to Rasselas, is an apologue about happiness by Samuel Johnson.
Rasselas ou The History of Rasselas, Prince of Abissinia (littéralement « L'histoire de Rasselas, Prince d'Abyssinie »), est un apologue sur le bonheur écrit par Samuel Johnson.
4.Its fame was not limited to English-speaking nations: Rasselas was immediately translated into five languages (French, Dutch, German, Russian and Italian), and later into nine others.
La notoriété de Rasselas ne se limite pas aux seules nations anglophones : l'œuvre est immédiatement traduite en français, en néerlandais, en allemand, en russe et en italien, puis, plus tard, dans neuf autres langues.
5.Rasselas was written in one week to pay for his mother's funeral and settle her debts; it became so popular that there was a new English edition of the work almost every year.
Johnson écrit Rasselas en une semaine afin de payer les obsèques et les dettes de sa mère, et il obtient un tel succès qu'une ré-édition en anglais voit le jour presque chaque année.
6.The constant pleasure does not, however, lead to satisfaction; and, with the help of a philosopher named Imlac, Rasselas escapes and explores the world to witness how all aspects of society and life in the outside world are filled with suffering.
Le plaisir constant, toutefois, ne mène pas à la satisfaction ; et avec l'aide du philosophe Imlac, Rasselas s'échappe et explore le monde pour être témoin du fait que tous les aspects de la société et de la vie dans le monde extérieur sont en proie à la souffrance.
7.Despite the Dictionary's critical acclaim, Johnson's general financial situation continued in its dismal fashion for some years after 1755: "The image of Johnson racing to write Rasselas to pay for his mother's funeral, romantic hyperbole though it is, conveys the precariousness of his existence, almost four years after his work on the Dictionary was done.
En dépit de cette critique favorable faite à son Dictionnaire, la situation financière de Johnson resta généralement bien médiocre pendant les quelques années qui suivirent 1755 : « La légende de Johnson écrivant à la hâte Rasselas pour payer l'enterrement de sa mère a beau être une hyperbole romantique, elle illustre bien la précarité dans laquelle il vécut, presque quatre ans après l'achèvement de son travail sur le Dictionnaire.
Similar Words:
"rassach" English translation, "rassasiant" English translation, "rassasiement" English translation, "rassasier" English translation, "rassasié" English translation, "rassemblage" English translation, "rassemblement" English translation, "rassemblement bleu marine" English translation, "rassemblement congolais pour la démocratie" English translation