| 1. | We do our own ciphering.
Alors, nous fabriquons nos propres Ratchet. |
| 2. | Ratchet and Clank (film).
Article détaillé : Ratchet et Clank (film). |
| 3. | Ratchet and Clank (film).
Article détaillé : Ratchet et Clank (film). |
| 4. | As with weapons, Ratchet gains experience with each enemy destroyed.
Comme ses armes, Ratchet gagne de l'expérience pour chaque ennemi tué. |
| 5. | Making yet another escape, he orders Klunk to kill Ratchet.
Après s'être à nouveau enfui, il ordonne à Klunk de tuer Ratchet. |
| 6. | On planet Kerwan, Ratchet and Clank are working on a hovercraft.
Sur Kalidon, Ratchet et Clank investissent une usine de construction de robots. |
| 7. | Ratchet, the Autobot medic who transforms into a search and rescue Hummer H2.
Ratchet, se transforme en Hummer H2 Ambulance Recherche et Sauvetage (2004) jaune. |
| 8. | Lockdown captured both of them, and took Ratchet's EMP Generator as a trophy.
Lockdown les capture tous les deux, et récupère le générateur d'IEM de Ratchet. |
| 9. | Increase the quantity and kinds of weapons for Ratchet and for the enemies.
Augmentons la quantité et les types d'armes pour Ratchet et pour ses ennemis. |
| 10. | After besting the clone, Ratchet and Clank are reunited and vow to stop Nefarious.
Une fois le clone vaincu, Ratchet et Clank se retrouvent et jurent d'arrêter Néfarious. |
