| 1. | I believe that this amendment is admissible.
il me semble que cet amendement est recevable. |
| 2. | Whoever considers it inadmissible must vote against it.
quiconque le juge non recevable doit le rejeter. |
| 3. | Is this kind of candidate acceptable?
ce genre de candidature est-il recevable? |
| 4. | The president has ruled amendment 88 admissible.
le président a déclaré que l'amendement 88 est recevable. |
| 5. | So this part of the paragraph is not admissible.
donc cette partie de paragraphe n'est pas recevable. |
| 6. | For that reason the commission accepts amendment no 5.
c'est pourquoi la commission juge recevable l'amendement 5. |
| 7. | Therefore the commission's arguments do not hold water.
cette argumentation de la commission n'est donc pas recevable. |
| 8. | The house will judge whether this request is admissible.
c'est l'assemblée qui jugera si cette demande est recevable. |
| 9. | Some historians accept that this was possible.
Des historiens estiment que cette hypothèse est recevable. |
| 10. | The second part of amendment 3 can be accepted in principle.
la deuxième partie est recevable a priori. |
