| 1. | On-demand recirculating pumps are activated by push-button or other sensor.
Les pompes de recirculation à la demande sont activées par un bouton ou un autre capteur. |
| 2. | This is a reason for stepping up research into increased recourse to recycling and re-use.
cela devrait nous inciter à accroître les recherches concernant un recours accru à la recirculation et au recyclage d'eau. |
| 3. | Exhaust recirculation in the base zone of the spike can raise the pressure in that zone to nearly ambient.
La recirculation dans la zone de base de la rampe permet d'élever la pression ambiante à proximité. |
| 4. | These were the STT Emtec Clean Cab turbocharger system and the Van Aaken exhaust gas recirculation system.
Il s'agissait du système à turbocompresseur STT Emtec Clean Cab et du système de recirculation des gaz d'échappement Van Aaken. |
| 5. | Fusors typically suffer from conduction losses due to the wire cage being in the path of the recirculating plasma.
Les fusors souffrent généralement de pertes par conduction dues à la cage métallique qui se trouve dans le chemin de la recirculation de plasma. |
| 6. | The Molecular Adsorbents Recirculation System (MARS), is the best known extracorporal liver dialysis system and has existed for approximately ten years.
Le système MARS, « Molecular Adsorbants Recirculation System », développé par Teraklin AG en Allemagne, est le plus connu des systèmes de dialyse extracorporelle hépatique et existe depuis environ 1999. |
| 7. | Exhaust gas recirculation (EGR), on diesel engines, can be used to achieve a richer fuel to air mixture and a lower peak combustion temperature.
La recirculation des gaz d'échappement (RGE), sur les moteurs diesel, peut être utilisée pour obtenir un mélange carburant-air plus riche et une température de combustion maximale plus basse. |
| 8. | On-demand recirculating pumps are often used to minimize hot water wait times from tankless water heaters and save water being wasted down the drain.
Les pompes de recirculation à la demande sont souvent utilisées pour minimiser les temps d’attente de l’eau chaude dans les chauffe-eau sans réservoir et économiser l’eau gaspillée dans les égouts. |
| 9. | Recirculation systems: Since a tankless water heater is inactive when hot water is not being used, they are incompatible with passive (convection-based) hot water recirculation systems.
Systèmes de recirculation: Les chauffe-eau sans réservoir étant inactifs lorsque de l'eau chaude n'est pas utilisée, ils sont incompatibles avec les systèmes de recirculation d'eau chaude passifs (à base de convection). |
| 10. | Recirculation systems: Since a tankless water heater is inactive when hot water is not being used, they are incompatible with passive (convection-based) hot water recirculation systems.
Systèmes de recirculation: Les chauffe-eau sans réservoir étant inactifs lorsque de l'eau chaude n'est pas utilisée, ils sont incompatibles avec les systèmes de recirculation d'eau chaude passifs (à base de convection). |
