| 1. | I just wanted to make that correction.
je tenais simplement à apporter cette rectification. |
| 2. | I would like this to be corrected.
donc , je demande une rectification. |
| 3. | I hope that can be rectified.
j'espère qu'on apportera la rectification nécessaire. |
| 4. | This is just for the record.
je tenais à apporter cette rectification. |
| 5. | This correction will , of course , be made.
cette rectification sera faite , naturellement. |
| 6. | The correction will be made.
nous allons procéder à cette rectification. |
| 7. | It was a technical adjustment.
il s'agissait d'une rectification technique. |
| 8. | An ordered rectification is required.
une rectification ordonnée est nécessaire. |
| 9. | May i request that correction.
je sollicite donc cette rectification. |
| 10. | The first is the adjustment of the field of application.
le premier est la rectification du champ d'application. |
