| 1. | The name Kriva Reka means "Curved River" in Macedonian.
Son nom, Tsrna Reka, signifie « rivière noire » en macédonien. |
| 2. | Kan REKA (Immigrant Network) – Radio for Israeli olim (immigrants).
Reka (Collect immigration radio) : radio pour les immigrants en Israël. |
| 3. | In 2010 Chichikova appeared in her first feature film, The Glass River (2010).
En 2010, Chichikova apparaît dans son premier long métrage, Staklenata Reka. |
| 4. | Bounded by the small street of the Zavojnička reka, it is located in the municipality of Zvezdara.
Elle est délimitée par la petite rue Zavojnička reka et est située dans la municipalité de Zvezdara. |
| 5. | Its spring is just some 500 m away from the source of Lugomir's another headstream, the Dulenska reka.
Elle jaillit à 500 m de la source de l'autre bras du Lugomir, la Dulenska reka. |
| 6. | After monastery was disbanded, the remains of St. Peter Koriški were moved to the monastery at Crna Reka in 1572.
Les reliques de Saint Pierre de Koriša furent transférées au monastère de Crna Reka en 1572. |
| 7. | To the south, the neighborhood extends into the valley of the Topčiderka and the park of Topčider itself.
Au sud, le quartier s'étend jusqu'à la vallée de la Topčiderska reka et jusqu'au parc de Topčider proprement dit. |
| 8. | However some researchers maintain that Jakov of Sofia and Jakov of Kamena Reka are different historical persons.
Cependant, certains chercheurs maintiennent que le Jakov de Sofia et le Jakov de Kamena Reka sont des personnes historiques différentes. |
| 9. | The Uvac originates in the Pešter plateau from the Ninaja mountain, as Rasanska reka (Cyrillic: Расанска река).
La rivière prend sa source sur le plateau de Pešter sous le nom de Rasanska reka (cyrillique : Расанска река). |
| 10. | From the village of Božica on the river is known as the Božička reka ("river of Božica").
À partir du village de Božica, la rivière prend son nom de Božička reka (la « rivière de Božica »). |
