| 1. | But the global package as such must stand.
ce paquet global n'est cependant pas en soi remplaçable. |
| 2. | It should not be used as an adjective.
Il n'est pas remplaçable par un adjectif. |
| 3. | The fuze screws into the body, and is replaceable after use.
La fusée s'enfonce dans le corps de la grenade après utilisation et est remplaçable à volonté. |
| 4. | The substance is , therefore , not completely exchangeable for other , already approved types of cellulose.
elle n'est donc pas parfaitement remplaçable par d'autres types de celluloses déjà autorisées. |
| 5. | The multi-weapon models have replaceable elevation scales, with one scale for the ballistic arc of each supported weapon.
Les modèles multi-armes disposent d'échelle d'altitude remplaçable, avec une échelle pour l'arc balistique de chaque arme compatible. |
| 6. | The RAM cards were powered by a replaceable 3 volt lithium coin battery and had a write-protect switch.
Les cartes RAM ont été alimentés par une 3 volts batterie remplaçable au lithium et avait un commutateur de protection en écriture. |
| 7. | In 2008, the Coast Guard replaced the original Fresnel light with a replaceable plastic beacon mounted outside the lantern room.
En 2008, la Garde-côtière a remplacé la lumière originale par une balise en plastique remplaçable installée à l'extérieur de la lanterne. |
| 8. | It is also carrying out a job which would be difficult to replace , that of ensuring peace , rather than waging war.
elle fait aussi un travail difficilement remplaçable , qui est d'assurer la paix et non pas de faire la guerre. |
| 9. | Billed as a high-end graphics computer, the Power Macintosh 8500 was the first Macintosh to ship with a replaceable daughtercard.
Utilisant le même boîtier que le Power Macintosh 8100, le Power Macintosh 8500 était le premier Macintosh au format « minitour » à utiliser un processeur sur carte fille remplaçable. |
| 10. | Some classic arcade games are reappearing in commercial settings, such as Namco's Ms. Pac-Man/Galaga: Class of 1981 two-in-one game, or integrated directly into controller hardware (joysticks) with replaceable flash drives storing game ROMs.
Certains des jeux classiques sont réapparus en produit commercial, tel que Ms. Pac-Man 20 Year Reunion / Galaga Class of 1981 les deux en un réalisé par Namco, ou intégrés dans les contrôleurs de jeux (manette de jeu) avec mémoire flash remplaçable pour stocker les ROM de jeu. |
