| 1. | REP trucks are built by Odyssey Specialty Vehicles. Les REP sont construits par Odyssey Automobile. |
| 2. | 1710) were the first to name it Koninks Bay. Giles et Rep furent les premiers à l'appeler Koninks Bay. |
| 3. | On June 15, 1967, the REP was repatriated on Corsica. Le 15 juin 1967, le REP est rapatrié sur la Corse. |
| 4. | Middelhoven’s (1634) to that of Cornelis Giles and Outger Rep (c. Middelhoven (1634) et de Cornelis Giles et Outger Rep (1710). |
| 5. | In 1956, Hélie partook with the 1e REP to the Suez Crisis. En 1956, il participe avec le 1er REP à l'expédition de Suez. |
| 6. | "Ali Lohan Face Photos: No Plastic Surgery, Says Rep". Retrieved November 8, 2015. ↑ "Ali Lohan Face Photos: No Plastic Surgery, Says Rep". |
| 7. | Two other companies of the 2nd REP are behind the leading units. Deux autres compagnies du 2e REP se trouvent derrière les unités de tête. |
| 8. | Translations and publications are an important step of Ubu Rep's mission. Les traductions et les publications sont une étape importante de la mission d'Ubu Rep. |
| 9. | For the 2e REP, this move would be made progressively between 1965 and 1967. Pour le 2e REP, ce déménagement se fera progressivement entre 1965 et 1967. |
| 10. | Still under Kourilsky's leadership, Ubu Rep also founded the Ubu Bilingual Company. Toujours sous la direction de Kourilsky, Ubu Rep a également fondé la société bilingue Ubu. |