| 1. | "When Ideologues Rewrite History", Japan Echo, Winter 1986.
When Ideologues Rewrite History, Japan Echo, hiver 1986. |
| 2. | Rewrite is also the first Key game to be developed on VisualArt's' game engine Siglus.
Rewrite est aussi le premier jeu développé avec le moteur de jeu Siglus de Key. |
| 3. | As a bonus, it came bundled with the visual novel's original soundtrack and a game demo of Key's ninth game Rewrite.
Cette édition contenait également la bande originale du jeu et une démo du neuvième jeu de Key, Rewrite. |
| 4. | Orito composed the music for Key's game Rewrite (2011) and its fan disc Rewrite Harvest festa! (2012).
Orito a composé la musique pour le jeu de Key Rewrite en 2011 et son fan disc Rewrite Harvest festa! en 2012,. |
| 5. | Orito composed the music for Key's game Rewrite (2011) and its fan disc Rewrite Harvest festa! (2012).
Orito a composé la musique pour le jeu de Key Rewrite en 2011 et son fan disc Rewrite Harvest festa! en 2012,. |
| 6. | Two outsourced writers worked on the scenario for Rewrite and its fan disc Rewrite Harvest festa!: Ryukishi07 of 07th Expansion, and Romeo Tanaka.
Deux scénaristes externes travaillent au scénario de Rewrite : Ryukishi07 de 07th Expansion et Romeo Tanaka. |
| 7. | A lengthy game demo of Rewrite came bundled with the limited edition version of Kud Wafter released on June 25, 2010.
Une démo de Rewrite est sortie avec l'édition limitée du huitième jeu de Key, Kud Wafter, le 25 juin 2010. |
| 8. | The school uniforms for the heroines in the game are old designs that Hinoue created and used before in dōjinshi (self-published work).
Les uniformes des héroïnes de Rewrite sont des créations d'Itaru Hinoue qui les a utilisés auparavant dans des dōjinshi. |
| 9. | Rewrite is Key's ninth game, and is the first of Key's visual novels to feature a 16:9 image aspect ratio instead of the previously-used 4:3 aspect ratio.
Rewrite est le premier visual novel de Key à utiliser le format d'image 16:9, les précédents étant tous en format 4:3. |
| 10. | The purpose of the program is to test whether a given Windows computer will be able to play Rewrite or other games using the Siglus game engine.
Le but du programme est de vérifier que l'ordinateur est capable de faire tourner Rewrite et les futurs jeux utilisant le moteur de jeu Siglus. |
