| 1. | The commission's approach is not a rigid one.
l'approche de la commission n'est pas rigide. |
| 2. | We need to change the rigid structure.
nous devons modifier un système rigide. |
| 3. | The d'hondt system is simply too rigid.
le système d'hondt est tout simplement trop rigide. |
| 4. | Stubborn bilateralism is not the way forward.
le bilatéralisme rigide ne nous mènera nulle part. |
| 5. | The staffing system is too rigid.
le système régissant le personnel est trop rigide. |
| 6. | A rigid code of conduct is not effective.
un code de conduite rigide n'est pas efficace. |
| 7. | Quotas are a rigid instrument.
les quotas sont un instrument rigide. |
| 8. | The commission cannot support such a rigid approach.
la commission ne peut soutenir une approche aussi rigide. |
| 9. | Is the definition too rigid?
la définition est-elle trop rigide? |
| 10. | The budget is , of course , highly inflexible.
le budget est , bien sûr , extrêmement rigide. |
