| 1. | 2003 Takesada Matsutani, Atelier RIKA, Kôchi, Japan.
2003 Takesada Matsutani, Atelier RIKA, Kôchi, Japon. |
| 2. | It is told from the perspective of Rika Furude.
La perspective est celle de Rika Furude. |
| 3. | Julieta is a lovely young lady aged 16.
Rika est une magnifique jeune fille de 16 ans. |
| 4. | Seiko Hata (秦 聖子): Rika's grandmother.
Seiko Hata (秦 圣子 Hata Seiko) : grand-mère de Rika. |
| 5. | Aya occasionally smokes despite her young age, which Rika and Yukino disapprove of.
Aya fume occasionnellement, ce que Rika et Yukino désapprouvent. |
| 6. | Later it is revealed that he is older brother of Rika.
Plus tard il est révélé qu'il est le petit frère de Rika. |
| 7. | Rika and Renamon were the first Tamer team to encounter the DigiGnomes.
Rika Nonaka et Renamon ont été les premières à rencontrer les digignomes. |
| 8. | Hong Ki Tae: Jay's older brother and the head of H Group.
Rika Honjo : Frère aîné de Yuri et leader du second groupe. |
| 9. | Rumiko Nonaka / Rumiko Makino (牧野 ルミ子): Rika's mother and a modeler.
Famille Nonaka Rumiko Nonaka (牧野 ルミ子 Makino Rumiko) : mère de Rika, mannequin. |
| 10. | Rika Kawada (河田 梨香, Kawada Rika) Yura's 20-year-old sister.
Rika Kawada (河田 梨香, Kawada Rika?) : La petite sœur de Yura, âgée de 20 ans. |
