| 1. | Rila has an area of 2,400 km2.
Le Rila occupe une surface d’environ 2 400 km2. |
| 2. | Neofit Rilski died in the Rila Monastery on 4 January 1881.
Neofit Rilski est mort au monastère de Rila le 4 janvier 1881. |
| 3. | Northwest Rila takes up 25% of Rila's total area.
Rila du nord-ouest : cette partie occupe près de 25 % du territoire du massif. |
| 4. | It includes four nature reserves: Parangalitsa, Central Rila Reserve, Ibar and Skakavitsa.
Il inclut 4 réserves naturelles : Parangalitsa, Réserve centrale de Rila, Ibar et Skakavitsa. |
| 5. | He served as a doctor in a military hospital and in the Rila Monastery.
Il sert aussi comme médecin dans un hôpital militaire et dans le monastère de Rila. |
| 6. | Heavily wounded, Rostislav got to the Rila Monastery, where the monks saved his life.
Gravement blessé, Rostislav trouva refuge au monastère de Rila, où des moines lui sauvèrent la vie. |
| 7. | It was established in 1992 as part of the newly founded Rila National Park.
Le parc est créé en 1992 dans le cadre de la fondation du Parc national de Rila. |
| 8. | On 1 January 1910 he was promoted Major General and a commander of the Seventh Rila Infantry Division.
Le 1er janvier 1910, il devint Major General et commandant de la 7e division d'infanterie Rila. |
| 9. | He spent the remaining part of his life in Rila, and since 1860 was the monastery's hegumen.
Il passe la majeure partie du reste de sa vie à Rila et est à partir de 1860 l'higoumène du monastère. |
| 10. | The park includes one nature reserve, Rila Monastery Forest, with an area of 36.65 km2 or 14% of its total territory.
Ce parc comprend une réserve naturelle, la forêt du monastère de Rila, d'une superficie de 36,65 km2, soit 14 % du territoire total. |
