| 1. | RIPE is not a legal entity and has no formal membership.
RIPE n'est pas une entité légale et n'a pas de structure associative formelle. |
| 2. | The first RIPE meeting was held on 22 May 1989 in Amsterdam, Netherlands.
La première réunion RIPE s'est tenue le 22 mai 1989 à Amsterdam aux Pays-Bas. |
| 3. | Originally known as Castel delle Ripe, it was a free commune of the Guelph party.
Urbania s'appelait à l'origine Castel delle Ripe, et était commune libre guelfe. |
| 4. | ISC operates one of the 13 global authoritative DNS root servers, F-root.
Le RIPE NCC a la responsabilité d'un des 13 serveurs racine du DNS, le k.root-servers.net. |
| 5. | LOKI89 was submitted to the European RIPE project for evaluation, but was not selected.
LOKI89 a été transmis au comité RIPE pour évaluation mais n'a pas été sélectionné. |
| 6. | Later, in 1992, RIPE was formally registered as a cooperative in Amsterdam.
Plus tard, en 1992, le RIPE fut formellement enregistré en tant que société coopérative à Amsterdam. |
| 7. | RIPE as an organisation was established by the RIPE terms of reference, which were agreed on 29 November 1989.
Le RIPE en tant qu'organisation a été établi le 29 novembre 1989. |
| 8. | The RIPE community’s objective is to ensure that the administrative and technical coordination necessary to maintain and develop the Internet continues.
L'objectif de la communauté RIPE est d'assurer la coordination technique et administrative nécessaire au développement d'Internet. |
| 9. | RIPE asked RARE (one of the predecessors of TERENA) if they would provide the legal framework for the RIPE NCC.
RIPE demanda alors au RARE (un des prédécesseurs de TERENA) de fournir le cadre légal pour le RIPE NCC. |
| 10. | RIPE asked RARE (one of the predecessors of TERENA) if they would provide the legal framework for the RIPE NCC.
RIPE demanda alors au RARE (un des prédécesseurs de TERENA) de fournir le cadre légal pour le RIPE NCC. |
