English translation for "ripieno"

ripieno

Example Sentences:

	1.	This is followed by a measured permutation fugue (allegro), initially for only the concertante singers and continuo, but eventually taken up by the whole ripieno choir, doubled by the orchestra. Suit une mesurée permutation de fugue (allegro), originellement conçue pour les seuls chanteurs concertants et le continuo mais reprise ensuite par tout le chœur ripieno doublé par l'orchestre.
	2.	The Concerti Grossi, Op. 6, or Twelve Grand Concertos, HWV 319–330, are 12 concerti grossi by George Frideric Handel for a concertino trio of two violins and violoncello and a ripieno four-part string orchestra with harpsichord continuo. 6, ou Douze Grands Concertos, HWV 319-330, sont douze concertos grossos par Georg Friedrich Haendel pour un concertino trio pour deux violons et violoncelle et un ripieno en quatre parties, orchestre à cordes et clavecin, basse continue.
	3.	This concerto is one of Mozart's two horn concerti to have ripieno horns (horns included in the orchestra besides the soloist), though, in contrast to K. 417, the solo horn in this one duplicates the first ripieno horn's part in the tutti passages. Ce concerto est un des deux concertos de Mozart à utiliser des cors ripieno bien que contrairement au concerto K. 417 le cor solo double dans celui-ci la partie du premier cor ripieno dans les tutti.
	4.	This concerto is one of Mozart's two horn concerti to have ripieno horns (horns included in the orchestra besides the soloist), though, in contrast to K. 417, the solo horn in this one duplicates the first ripieno horn's part in the tutti passages. Ce concerto est un des deux concertos de Mozart à utiliser des cors ripieno bien que contrairement au concerto K. 417 le cor solo double dans celui-ci la partie du premier cor ripieno dans les tutti.
	5.	For the cantata, he added to the nine string parts two new parts for corno da caccia and a ripieno trio of oboe I and violin I, oboe II and violin II, taille and viola, parts that are also new, but reinforcing existing parts. Pour la cantate, il ajoute aux neuf parties pour cordes deux nouvelles parties pour corno da caccia et un trio ripieno hautbois I et violon I, hautbois II et violon II, taille et alto, parties qui sont neuves également mais qui renforcent les parties déjà existantes,.
	6.	He did agree, however, to make the published full score "less bulky" by presenting the amateur forces of recorders, ripieno strings and percussion in the form of short score, on the understanding that full scores for those groups would be available to hire for rehearsal and performance purposes. Il était d'accord cependant, pour publier une partition « moins encombrante », en présentant les groupes de flûtes à bec amateurs, cordes en ripieno et percussions sous la forme de courtes partitions, bien entendu les partitions complètes pour ces groupes étant disponibles à la location pour les répétition et les représentations.

Similar Words：

"riphath" English translation, "riphée" English translation, "riphéen" English translation, "ripi" English translation, "ripia (rivière)" English translation, "ripiphoridae" English translation, "ripipterygidae" English translation, "ripisylve" English translation, "ripitchip" English translation