| 1. | They were the ones who cut off contact.
ce sont eux qui ont rompu les contacts. |
| 2. | Now the taboo has been broken.
aujourd' hui , le tabou à été rompu. |
| 3. | This mechanism is now being discontinued.
cet enchaînement est désormais rompu. |
| 4. | The link with the past was broken.
le lien était rompu. |
| 5. | It is obvious that israel has broken the association agreement.
il est évident qu’israël a rompu l’accord d’association. |
| 6. | The couple broke up in December 2013.
Le couple a rompu en décembre 2013,. |
| 7. | They disbanded on April 7, 2008.
Ils ont rompu le 7 avril 2008. |
| 8. | This defect is present from birth.
Cet équilibre est rompu par la naissance. |
| 9. | They broke up in March 2015.
Ils ont rompu en mars 2015. |
| 10. | But the agreement broke down a month later.
Mais l'accord est rompu un mois plus tard. |
