| 1. | Everything else was built from scratch.
Tout le reste était bâti en roseau. |
| 2. | He is holding field glasses in one hand.
Il tient un roseau dans une main. |
| 3. | "Why silent on troubled banks?".
Pourquoi s’acharner sur un roseau brisé ? ». |
| 4. | Plant life is dominated by the common reed (Phragmites australis).
La flore est dominée par le roseau commun (Phragmites australis). |
| 5. | Undressed and barefoot children slept on bare reed mats.
Déshabillés et répartis, les enfants dormaient sur des nattes de roseau nues. |
| 6. | Takemikazuchi then grabbed Takeminakata's hand, crushing it like a young reed,.
Takemikazuchi saisit alors la main de Takeminakata et l'écrase comme un jeune roseau. |
| 7. | And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête. |
| 8. | Henry Wilcoxon was born on 8 September 1905 in Roseau, Dominica.
Harry Frederick Wilcoxon naît le 8 septembre 1905 à Roseau, capitale de la Dominique. |
| 9. | About 100 militia ended up mustering for duty, and were deployed among Roseau's defences.
Seuls 100 miliciens répondent à l'appel et sont déployés au sein des fortifications de Roseau. |
| 10. | The communities of Terrebonne, Huot, Roseau and St. Hilaire are also places of historical significance for French-Canadian immigration.
Terrebonne, Huot, Roseau et Saint Hilaire peuvent être également identifiés comme des lieux historiques de colonisation francophone. |
