Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "rosheim" in English

English translation for "rosheim"

rosheim
Example Sentences:
1.An unusual burial was found at Rosheim (Bas-Rhin, France).
Un enterrement inhabituel a été découvert à Rosheim, dans le Bas-Rhin, en France.
2.During the German Peasants' War, in 1525, the peasants of Alsace had decided to storm the city of Rosheim.
Lors de la guerre des Paysans, en 1525, les paysans d'Alsace décident de prendre d'assaut la ville de Rosheim.
3.In 1954, the CTS handed over the Rosheim – Saint-Nabor line (via Ottrott) to Carières de Saint-Nabor, which led to the discontinuation of passenger traffic on that line.
En 1954, la CTS cède la ligne de Rosheim à Saint-Nabor (via Ottrott) aux carrières de Saint-Nabor, ce qui engendre l'arrêt du trafic voyageur de cette ligne.
4.Bainton's view is later echoed by James M. Kittelson writing about Luther's correspondence with Jewish scholar Josel of Rosheim: "There was no anti-Semitism in this response.
La position de Bainton est reprise plus tard dans les écrits de James M. Kittelson concernant la correspondance de Luther avec l'érudit juif Josel de Rosheim : « Il n'y a pas d'antisémitisme dans sa réponse.
5.An Alsatian shtadlan, Rabbi Josel of Rosheim, asked a reformer, Wolfgang Capito, to approach Luther in order to obtain an audience with the prince, but Luther refused every intercession.
Un shtadlan (intercesseur auprès des autorités pour la communauté juive) alsacien, le rabbin Josel de Rosheim, demande au chancelier réformé de Strasbourg, Wolfgang Capito, d'entrer en contact avec Luther afin d'obtenir une audience auprès du prince, mais Luther refuse toute intercession.
6.Father Nartz reported these events in his monograph of 1887: "From the first days of April, the Schultheiß of Rosheim: 'Ittel stood, with two townsfolk of Molsheim, at the head of the movement in the countryside.
L'abbé Nartz rapporte ces faits dans sa monographie de 1887 : « Dès les premiers jours d’avril, le Schulteiss de Rosheim, Ittel, se mit, avec deux bourgeois de Molsheim, à la tête du mouvement dans les campagnes.
7.Goldfaden completed the play he'd started in Paris, Rabi Yoselman, oder Die Gzerot fun Alsas ("Rabbi Yoselman, or The Alsatian Decree"), in five acts and 23 scenes, based on the life of Josel of Rosheim.
Celui-ci finit la pièce qu'il avait débuté à Paris, Rabi Yoselman, oder Die Gzerot fun Alsas ("Rabbi Yoselman ou le décret alsacien), une pièce en cinq actes et 23 scènes, basée sur la vie de Josel de Rosheim.
8.Heinrich Eggestein (born around 1415/1420 in Rosheim, Alsace; died 1488 or later; also spelled Eckstein or Eggesteyn) is considered, along with Johannes Mentelin, to be the earliest book printer in Strasbourg and therefore one of the earliest anywhere in Europe outside Mainz.
Heinrich Eggestein modifier - modifier le code - modifier Wikidata Heinrich Eggestein (né vers 1415-20 à Rosheim en Alsace et mort en 1488 ou plus tard ; également appelé Eckstein ou Eggesteyn) fut, avec Johannes Mentelin, le premier imprimeur de livres à Strasbourg.
9.Mark E. Rosheim summarizes the advances in robotics made by Muslim engineers, especially al-Jazari, as follows: Unlike the Greek designs, these Arab examples reveal an interest, not only in dramatic illusion, but in manipulating the environment for human comfort.
Mark E. Rosheim résume moins superficiellement les avancées en matière de robotique réalisées par les savants arabo-musulmans : « Contrairement aux modèles grecs, ces exemples montrent que les Arabes témoignaient d'un intérêt non seulement dans l'illusion dramatique, mais aussi dans la manipulation de l'environnement pour le confort humain.
10.The leaders of the movement were Erasmus Gerber and Georg Ittel, respectively from Molsheim and Rosheim, established themselves with a group of 1500 men at their headquarters in Altorf, from where the contagion spread throughout the province in a week with their troops raiding monasteries and mistreating Jews.
Les chefs du mouvement Erasme Gerber et Georg Ittel, respectivement de Molsheim et de Rosheim, établirent avec une troupe de 1 500 hommes leur quartier général à Altorf, d'où la contagion gagna toute la province en une semaine avec des troupes pillant des couvents et rudoyant des juifs.
Similar Words:
"rosh pina" English translation, "rosh yeshiva" English translation, "roshan khan" English translation, "roshan seth" English translation, "roshdi rashed" English translation, "roshen" English translation, "roshi" English translation, "roshika deo" English translation, "roshni nadar" English translation