| 1. | You have the floor , mr de rossa.
la parole est à m. de rossa. |
| 2. | I will reply briefly to mr de rossa.
je répondrai brièvement à m. de rossa. |
| 3. | Mr de rossa , a point of order?
monsieur de rossa , une motion de procédure? |
| 4. | (mr de rossa: 'i will pursue this matter')
(m. de rossa : "je tiens à poursuivre") |
| 5. | Thank you very much , mr de rossa.
merci beaucoup , monsieur de rossa. |
| 6. | (mr de rossa: 'it is your responsibility...')
(m. de rossa : "il est de votre responsabilité...") |
| 7. | Thank you , mr de rossa.
merci , monsieur de rossa. |
| 8. | Mr de rossa , i enjoyed your speech.
monsieur de rossa , j'ai vivement apprécié votre intervention. |
| 9. | Mr de rossa , we have noted your comments.
monsieur de rossa , nous en prenons bonne note. |
| 10. | Question no 32 by proinsias de rossa (h-0405/03):
j'appelle la question n° 32 de m. de rossa (h-0405/03): |
