Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "rouffach" in English

English translation for "rouffach"

rouffach
Example Sentences:
1.Since 1964, Rouffach has been a partner of the German city of Bönnigheim in Baden-Württemberg.
Rouffach est jumelée depuis 1964 à la ville allemande de Bönnigheim, située dans le Bade-Wurtemberg.
2.Johann Ruderauf or Johannes Remus Quietanus (Herda 1588 - Rouffach 1654) was a German astronomer, astrologer and doctor.
Johann Ruderauf ou Johannes Remus Quietanus (Herda 1588- Rouffach 1654) est un astronome, astrologue et médecin allemand.
3.Musicalta takes place every year between July 15 and August 15, in Rouffach, Alsace, France.
Musicalta a lieu chaque année entre le 15 juillet et le 15 août en Alsace dans la communauté de communes du pays de Rouffach.
4.In Rouffach in 762, Heddo, Archbishop of Strasbourg, founded the abbey of Ettenheim and made his income up of the vines of the Vorbourg.
À Rouffach, en 762, Heddo, l’évêque de Strasbourg, fondait l’abbaye d’Ettenheim et constituait sa mense avec les vignes du Vorbourg.
5.Informed by this prediction, Johannes Remus Quietanus observed the transit of Mercury in Rouffach on 7 November 1631 from 9 h 42.
Informé de cette prédiction, Johannes Remus Quietanus observe le transit de Mercure à Rouffach le 7 novembre 1631 à partir de 9 h 42.
6.He was born in Rouffach in Alsace on August 8, 1518, the son of Theobald Wolffhart and Elizabeth Kürsner, sister of the Protestant theologian Conrad Pellicanus.
Il naquit le 8 août 1518 à Rouffach, village d'Alsace, de Theobald Wolffhart, consul des lieux, et d'Elizabeth Pellican, sœur du théologien protestant Conrad Pellican ou Kürschner.
7.The Mercury transit occurred as predicted and was observed by Johann Baptist Cysat in Innsbruck, Johannes Remus Quietanus in Rouffach and Pierre Gassendi in Paris, vindicating the Keplerian approach.
Le transit de Mercure est observé comme prévu par Jean-Baptiste Cysat à Innsbruck, Remus Quietanus à Rouffach et Pierre Gassendi à Paris, justifiant l'approche de Kepler.
8.The following day, the 4th Moroccan Division linked up with the U.S. 12th Armored Division in Rouffach, and the 9th Colonial Infantry Division attacked Ensisheim, the original corps objective.
Le lendemain, la 4e D.M.M. réalisa la jonction avec la 12e division blindée américaine à Rouffach et la 9e division d'infanterie coloniale attaqua Ensisheim, l'objectif initial du corps d'armée.
9.On 5 February, CCA entered Rouffach and made contact with the 4th Moroccan Mountain Division of the French I Corps, some 17 days after French I Corps launched its assault.
Le 5 février, le CCA entra à Rouffach et fit la jonction avec la 4e division marocaine de montagne du 1er corps d'armée français, quelque 17 jours après le début de l'assaut des Français.
10.By the end of the month, however, other attacks by U.S. and French forces against the Colmar Pocket had forced the Germans to redistribute their troops, and an early February attack by the 1st Army Corps moved north through weak German resistance, reaching the bridge over the Rhine at Chalampé and making contact with the U.S. XXI Corps at Rouffach, south of Colmar.
Cependant, à la fin du mois, de nouvelles attaques des forces françaises et américaines avaient forcé les Allemands à redistribuer leurs troupes, et une attaque du 1er Corps début février enfonça la résistance allemande par le nord, et atteignit le pont de Chalampé sur le Rhin, faisant la jonction avec le 21e Corps d'armée américain à Rouffach, au sud de Colmar.
Similar Words:
"rouet (outil)" English translation, "rouet d’or" English translation, "rouez" English translation, "rouf" English translation, "rouf (athènes)" English translation, "rouffange" English translation, "rouffiac" English translation, "rouffiac (cantal)" English translation, "rouffiac (charente)" English translation