| 1. | The control technology is simple.
La technique du roulage est simple. |
| 2. | Leveling and watering of beds is required during transplanting.
Les ferments et bactéries sont mélangés lors du roulage de celui-ci. |
| 3. | On 5 October Blériot began taxying trials at Issy-les-Moulineaux.
Les 5 octobre Blériot commence les essais de roulage à Issy-les-Moulineaux. |
| 4. | However , it would also be useful to harmonise the systems of traffic offences.
mais il serait également utile d'harmoniser les régimes applicables aux infractions de roulage. |
| 5. | This increases safety when aerotowing from short runways and when landing out.
Ceci augmente la sûreté au moment du roulage sur les pistes courtes et la sortie de piste. |
| 6. | In November 2010, low-speed taxi tests were carried out in St. Louis.
Vers la fin du mois de novembre 2010, des essais de roulage au sol furent menés à Saint-Louis,. |
| 7. | Each country has its own set of rules regarding speed , safety and travelling comfort.
chaque pays a ses propres règles en matière de vitesse , de sécurité et de confort de roulage. |
| 8. | The hostages were in the main hall of the airport building, directly adjacent to the runway.
Les otages étaient assis dans le hall principal du bâtiment, directement adjacent à la voie de roulage. |
| 9. | These are ordinarily made of steel channel sections, made by folding, rolling or pressing steel plate.
Ils sont généralement faits de sections d'acier canal, faites par pliage, roulage ou en pressant sur la plaque d'acier. |
| 10. | Boeing announced the new model had successfully completed high-speed taxi tests on February 7, 2010.
Boeing annonce que le nouveau modèle a réalisé les essais de roulage à grande vitesse avec succès le 7 février 2010. |
