| 1. | "F2: A closer look".
RTI 2 : « Un autre regard ». |
| 2. | In Colombia, they air on Caracol TV and Citytv Bogotá.
En Colombie, RTI collabore avec Caracol TV et Citytv Bogotá. |
| 3. | Voronezh-VP (77Ya6-VP) works in the meter range (VHF) and was designed by RTI Mints.
Voronezh-VP (77Ya6-VP) fonctionne dans la gamme de mètre (VHF) et a été conçu par RTI Mints. |
| 4. | Voronezh-M (77Ya6-M) works in the meter range of wavelengths (VHF) and was designed by RTI Mints.
Voronezh-M (77Ya6-M) fonctionne dans la gamme des longueurs d’onde (VHF) et a été conçu par RTI Mints. |
| 5. | In 1979 and 1980, she presented ¡Cuidado con las Mujeres!, a program by RTI Producciones, directed by David Stivel.
En 1979 et 1980, elle présente ¡Cuidado con las Mujeres!, une émission de RTI Producciones dirigée par David Stivel. |
| 6. | Dj Mix Atalakou, organised by RTI Music TV International Jazz Festival of Abidjan (FIJA) International Festival of Black Music (FIMNA).
Le Tiercé Gagnant Dj Mix Atalaku, organisé par RTI Music TV Festival International de Jazz d’Abidjan (FIJA) Festival International des Musiques noires (FIMNA). |
| 7. | In India, The ATI programme is well known for having actively participated in the passage and implementation of the new right to information Bill.
En Inde, le programme est reconnu pour son implication dans le passage et l'implémentation du RTI bill (Right to Information Bill). |
| 8. | Following the launch of a second television channel, CH2 on December 9, 1983, RTI was renamed La Première.
À la suite du lancement d'une seconde chaîne de télévision, Canal 2, le 9 décembre 1983, l'ancienne unique chaîne de télévision de la RTI est rebaptisée La Première. |
| 9. | Zalcitabine appears less potent than some other nucleoside RTIs, has an inconvenient three-times daily frequency and is associated with serious adverse events.
La zalcitabine semble moins efficace que d'autres nucléosides RTI, la fréquence quotidienne de trois prises est peu commode et ce médicament entraîne de graves effets secondaires. |
| 10. | R.T.I. had some programming spaces on the state-owned Canal Uno until 2008, when it returned them in order to bid with El Tiempo and Grupo Planeta for the third private national channel licence.
RTI a eu quelques espaces de programmation sur la propriété de l'etát Canal Uno jusqu'en 2008, quand il leur est retourné afin de soumissionner avec Météo et Planet Group pour la troisième licence nationale privée du canal. |
