English translation for "ruer"

v. kick out

Example Sentences:

	1.	Because we could not limit it to currency market transactions , otherwise the speculators would simply turn to other financial transactions such as derivatives. parce qu'il est impossible de le limiter aux opérations sur devises; les spéculateurs n'auraient aucune peine à se ruer sur d'autres transactions financières , comme les produits financiers dérivés.
	2.	Colonel Thomas Rusk led a group of 15 in an attack on the nearest Mexican cavalry; as those cavalrymen fled the Texian infantry was able to scramble to cover. Le colonel Thomas Rusk mena un groupe de 15 dans une attaque sur la cavalerie mexicaine la plus proche. à la fuite de celle-ci, l'infanterie texiane pu se ruer vers une couverture.
	3.	There was a horse with a habit of kicking and biting, and the prince had Uchimaro mount this horse, but the horse kept its head down and did not try to move, and even when they whipped it, it simply turned around once. Le prince fait monter Uchimaro sur un cheval qui a l'habitude de ruer et de mordre mais le cheval garde la tête basse et n'essaye pas de bouger; et même quand il est fouetté, il fait simplement un tour sur lui-même.
	4.	Some of the attackers, notably those not armed with muskets, waited for the flash of an opponent's musket fire before rushing to attack with the tomahawk before the enemy had time to reload, a highly effective tactic against those men who did not have bayonets. Certains des attaquants, notamment ceux qui ne sont pas armés de fusils, attendent un éclair provenant d'un coup de fusil d'un des opposants avant de se ruer à l'attaque avec leurs tomahawks avant que l'ennemi n'ait le temps de recharger, une tactique hautement efficace contre ces hommes qui n'ont pas de baïonnettes,.
	5.	We will only be able to tell at the end if this is what we wanted. mrs harms and mr turmes , it is simply not acceptable to spend your time permanently complaining and heckling and then , when you are called on to do something , to vote against better safety levels for nuclear power plants. seul l'avenir nous le dira , mais , madame harms , monsieur turmes , vous ne pouvez tout simplement pas passer tout votre temps à vous plaindre et à ruer dans les brancards pour , le moment venu , vous opposer à l'accroissement du niveau de sûreté des centrales nucléaires.
	6.	If one takes account of the events that took place in drc , then to put in place a democratic and peaceful transition would constitute a strong sign of hope for the thousands of africans who are now fleeing their countries in order to make a dash for europe’s shores with the idea of thus escaping from the chaos and of ensuring their own survival. si l’on tient compte des événements qui se sont déroulés en rdc , mettre en place une transition démocratique et pacifique constituerait un signe fort d’espoir pour les milliers d’africains qui fuient aujourd’hui leur pays pour se ruer sur les rivages européens en pensant échapper ainsi au chaos et assurer leur survie.
	7.	To be sure , having had a great deluge of legislation , we must now consolidate; we must ensure not only that it is properly implemented , but also that we learn from our initial experience with it , and that we tackle the next legislative project piece by piece rather than with gusto , as we did before. face à la pléthore de textes législatifs dont nous disposons , nous devons à coup sûr faire œuvre de consolidation; nous devons non seulement veiller à la bonne transposition de ce texte , mais aussi à tirer les leçons de notre expérience initiale et aborder le prochain projet législatif pas à pas , plutôt que de nous ruer vers l’avant , comme par le passé.
	8.	Just think , one evening , as i was about to get into the lift to go to the second floor , i saw mr bushill-matthews and the usually impassive mr blokland rush into the lift , both extremely happy too , shouting in unison: 'mr fatuzzo , we cannot leave you alone with mrs malliori' , who , as we all know , is extremely attractive like all greek women. un soir , alors que je m'apprêtais à prendre l'ascenseur pour monter au deuxième étage , j'ai vu se ruer dans l'ascenseur m. bushill-matthews en compagnie de m. blokland , d'habitude impassible. tous deux était très heureux , et s'exclamaient à haute voix : "mais , fatuzzo , nous ne pouvons pas te laisser seul avec mme malliori !" , dont nous savons tous que , comme toutes les femmes grecques , elle est très fascinante.

Similar Words：

"ruellia devosiana" English translation, "ruellia geminiflora" English translation, "ruellia simplex" English translation, "ruellia tuberosa" English translation, "ruente" English translation, "ruer dans le brancards" English translation, "ruera (rivière)" English translation, "rues adolf-hitler" English translation, "rues militarisées" English translation