| 1. | Ernst Ruska and Max Knoll build the first prototype electron microscope.
Ernst Ruska et Max Knoll construisent un premier prototype de microscope électronique. |
| 2. | In 1937 von Borries 1937 married Hedwig Ruska, Ernst Ruska's sister.
En 1937, Borries se marie avec Hedwig Borries, la sœur d'Ernst Ruska. |
| 3. | In 1986, Ruska was awarded the Nobel Prize in physics for the development of transmission electron microscopy.
En 1986, Ernst Ruska reçoit le prix Nobel de physique pour ses travaux sur le microscope électronique. |
| 4. | Rawa Ruska fortified region – 90 km, 13 centers of resistance, 95/95/306 (in Poland and Ukraine) 13.
Région fortifiée de Rawa Ruska - 90 km, 13 centres de résistance, 95/95/306 (en Pologne et en Ukraine) 13. |
| 5. | In the following year, 1933, Ruska built the first electron microscope that exceeded the resolution attainable with an optical (light) microscope.
Deux ans plus tard, Ruska construisit un microscope électronique qui dépassait la résolution possible d'un microscope optique. |
| 6. | The theater was subsidized by the Ruska Besida Society in Lviv and occasionally supported by the Galician Diet.
Le théâtre a été subventionné par la Société Ruska Besida à Lviv et parfois soutenu par l'Assemblée législative de la Galicie. |
| 7. | The Russian Church (Bulgarian: Руска църква, translit. Ruska tsarkva), officially known as the Church of St Nicholas the Miracle-Maker (Bulgarian: църква „Св.
L'église russe (en bulgare : Руска църква, Ruska tsarkva), de son nom officiel Église Saint-Nicolas le Faiseur de Miracles (църква "Св. |
| 8. | Although current transmission electron microscopes are capable of two million-power magnification, as scientific instruments, they remain based upon Ruska’s prototype.
Bien que les microscopes électroniques modernes puissent grossir les objets jusqu'à deux millions de fois, ils sont toujours basés sur le prototype Ruska. |
| 9. | The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska and Max Knoll.
Le premier prototype de microscope électronique est construit en 1931 par les ingénieurs allemands Ernst Ruska et Max Knoll. |
| 10. | Of his seven children, Ernst Ruska and Helmut Ruska were distinguished in their fields. (in German) Comprehensive biographical and bibliographical site
Parmi ses sept enfants, Ernst Ruska et Helmut Ruska ont chacun connu le succès dans le champ de leurs activités respectives. (de) Tabula Smaragdina. |
