| 1. | The ethnicity of origin generally remains recognisable in Russified names.
L'origine ethnique demeure très reconnaissable malgré la russification des noms. |
| 2. | The family resented the Russian government's Russification policies.
La famille ne supportait pas les politiques de russification du gouvernement russe. |
| 3. | The Russian language was mandated and russification of the Nivkh accelerated.
Le Russe était obligatoire, et la russification des Nivkhes fut accélérée. |
| 4. | Sweden had also opposed the upper-class resistance movement against Russification.
La Suède opposa également le mouvement de résistance de la classe supérieure contre la russification. |
| 5. | Conscriptions to the Russian army, and ongoing russification policies further aggravated the Polish population.
Les conscriptions dans l'armée russe et les politiques de russification aggravent encore les tensions. |
| 6. | We should not be party to the russification of belarus , as ordered by mr lukashenko.
nous ne devons pas prendre part à la russification du belarus telle que l’a ordonnée m. loukachenko. |
| 7. | Disease, Health Care and Government in Late Imperial Russia: Life and Death on the Volga, 1823-1914.
Nation and state in late Imperial Russia: nationalism and Russification on the western frontier, 1863-1914. |
| 8. | In 1899, the Russian Empire initiated a policy of integration through the Russification of Finland.
En 1899, l'Empire russe entame une politique d'intégration au travers de la russification de la Finlande. |
| 9. | The Russian medieval name Kozlov is a Russification of the Crimean Tatar name.
Le nom de Kozlov, employé dans la Russie médiévale, est une russification du nom des Tatars de Crimée. |
| 10. | The majority of the rest , as a direct result of russification , are the 'russian-speaking immigrants'.
la majorité du reste , en conséquence directe de la russification , sont les "immigrants russophones". |
