Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "rustre" in English

English translation for "rustre"

adj. boor, boorish
n. (derogatory) peasant, boorish, coarse
Example Sentences:
1.Don't bite the hand that feeds you.
N'hésite pas à égorger le rustre qui se nourrit de façon commune.
2.To be a Manmukh is to follow one's own mind or desires without regards for anyone else.
Rustre et d'une vanité compulsive, il suit ses propres désirs sans aucune considération pour les sentiments des autres.
3.Rocín in Spanish means a work horse or low-quality horse, but can also mean an illiterate or rough man.
En espagnol, rocín signifie « cheval de bas-rang », mais également « homme illettré et rustre ».
4.Also at the Academy, Harrington unwittingly became the target of a perverse, boorish midshipman, Lord Pavel Young, heir to the Earldom of North Hollow.
Pendant sa période à l'École spatiale, Harrington s'est attiré la haine d'un aspirant pervers et rustre, le jeune Pavel Young, héritier du titre de comte de Nord-Aven.
5.We could not have expected anything better from the italian government , supported by a boorishly communist left and by a deceitful and hypocritical centre-left.
nous ne pouvions rien attendre de mieux de la part du gouvernement italien , soutenu par une gauche communiste rustre et par un centre-gauche fourbe et hypocrite.
6.The Huffington Post points out that "Vivès uses the classical codes of martial arts tournament manga only to crush them more efficiently with his bearish and ruthless Aldana".
Le Huffington Post note que « Vivès installe les codes classiques du manga de tournoi d'arts martiaux mais pour mieux les brutaliser avec son Aldana rustre et sans honneur ».
7.In scene two, Azuma is accosted by the boorish and ill-mannered Hikosuke, a wealthy tobacco merchant who has repeatedly sought Azuma's services and has as often been turned down.
Dans la deuxième scène, Azuma est accostée par le rustre et mal élevé Hikosuke, riche marchand de tabac qui demande à plusieurs reprises les services d'Azuma et se voit aussi souvent rejeté.
8.Used as a ritual beverage in the Eleusinian Mysteries, kykeon was also a popular beverage, especially in the countryside: Theophrastus, in his Characters, describes a boorish peasant as having drunk much kykeon and inconveniencing the Assembly with his bad breath.
Utilisé comme boisson sacrée dans les mystères d'Éleusis, le cycéon est aussi un breuvage populaire, surtout à la campagne : Théophraste montre dans ses Caractères un rustre ayant bu force cycéon et incommodant ses voisins par son haleine à l'Assemblée.
9.In The Sentiment of Rationality, James compares the philosopher, who insists on a high degree of justification, and the boor, who accepts or rejects ideals without much thought: The philosopher's logical tranquillity is thus in essence no other than the boor's.
Dans le The Sentiment of Rationality, James compare le philosophe, qui insiste sur un haut degré de justification, et le rustre qui accepte ou rejette les idéaux sans beaucoup de réflexion: « La tranquillité logique du philosophe n'est donc, en substance, pas autre que celle des rustres.
10.James Poniewozik for Time deemed Kurt's coming out "beautifully handled", commenting: "the fact that Dad (Mike O'Malley, who has turned out to be a pretty good character actor) ends up not being the boor we think he's going to be is one of the first signs that Glee is growing up as a series, that having established a world of primary-color stereotypes, it's now willing to subvert those expectations."
James Poniewozik de Time juge le coming out de Kurt comme « magnifiquement traité » en commentant « le fait que le papa (Mike O'Malley, qui s'avère être un acteur avec un assez bon personnage) finit par ne pas être le rustre que nous pensons qu'il va être est l'un des premiers signes que Glee est de plus en plus comme une série, qui après avoir créé un monde de stéréotypes de couleurs primaires, est maintenant prêt à renverser ces attentes. ».
Similar Words:
"rustom (film)" English translation, "ruston" English translation, "ruston (louisiane)" English translation, "ruston (motoriste)" English translation, "ruston (washington)" English translation, "rustrel" English translation, "rustroff" English translation, "rustum ghazaleh" English translation, "rusty" English translation