English translation for "rybnik"

rybnik

Example Sentences:

	1.	He was Duke of Racibórz, Krnov, Bruntál and Rybnik. Il fut duc de Racibórz, Krnov, Bruntál et Rybnik.
	2.	John IV received Krnov, Bruntál, and Wodzisław Śląski; Wenceslaus III received Rybnik, Żory and Pszczyna. Jean IV reçoit le Duché de Krnov, Bruntál, et Wodzisław Śląski; Venceslas III obtient Rybnik, Żory et Pszczyna.
	3.	Gmina Pilchowice is bordered by the towns of Gliwice, Knurów and Rybnik, and by the gminas of Czerwionka-Leszczyny, Kuźnia Raciborska and Sośnicowice. La commune de Pilchowice est voisine des villes de Gliwice, Knurów et Rybnik, et des communes de Czerwionka-Leszczyny, Kuźnia Raciborska et Sośnicowice.
	4.	In 1464, they divided the inheritance, with John IV taking Krnov, Bruntál and Wodzisław Śląski and Wenceslaus taking Rybnik with Żory and Pszczyna. En 1464, ils décident de diviser leur domaines patrimoniaux, Jean IV prend Krnov, Bruntál et Wodzisław Śląski et Venceslas reçoit Rybnik avec Żory et Pszczyna.
	5.	Since her stepsons John IV and Wenceslaus II were minors when Nicholas V died in 1452, Barbara was regent of Racibórz, Krnov, Bruntál and Rybnik from 1452 until 1462. Comme lors du décès de Nicolas V l'année suivante, ses beau-fils Jean IV et Venceslas III sont encore mineurs, elle assure la régence du duché de Racibórz, Krnov, Bruntál et Rybnik de 1452 jusqu'en 1462.
	6.	However, the districts of Pless (Pszczyna) and Rybnik in the southeast, as well as Tarnowitz (Tarnowskie Góry) in the east and Tost-Gleiwitz (Gliwice) in the interior showed considerable Polish majorities, while in Lublinitz (Lubliniec) and Groß Strehlitz (Strzelce Opolskie) the votes cast on either side were practically equal. Toutefois, les districts de Pless (Pszczyna) et Rybnik au sud-est, Tarnowitz (Tarnowskie Góry) à l'est et Tost-Gleiwitz (Gliwice) au centre offrent une forte majorité au rattachement à la Pologne, tandis que pour Lublinitz (Lubliniec) et Groß Strehlitz (Strzelce Opolskie), on arrive à une quasi-égalité.
	7.	The attempts of the Duke of Opole to maintain neutrality during the war between King Matthias and Poland in 1471 failed, and under pressure from the Hungarian King, in 1473 Nicholas I led a military expedition against Duke Wenceslaus III of Rybnik, who was an ally of the Kingdom of Poland. La tentative du duc d'Opole pour maintenir en 1471 sa neutralité entre le roi Matthias et la Pologne échoue, et sous la pression du roi de Hongrie, en 1473 Nicolas Ier mène une expédition militaire contre le duc de la lignée des Přemyslides Venceslas de Rybnik, qui est un allié du Royaume de Pologne.

Similar Words：

"rybnica (sainte-croix)" English translation, "rybnica (wrocław)" English translation, "rybnica leśna" English translation, "rybnica-niwka" English translation, "rybnice" English translation, "rybnik (sieradz)" English translation, "rybniště" English translation, "rybno" English translation, "rybno (gmina, varmie-mazurie)" English translation