| 1. | A lock release can be considered as a type of release synchronization.
Le renardisme peut être considéré comme une forme de réformisme syndical. |
| 2. | Victoria became the Australian stronghold of protectionism, liberalism and radicalism.
Le Victoria devint en Australie le bastion du protectionnisme avec l'extérieur, du libéralisme interne et du réformisme. |
| 3. | They rejected reformism, and were inspired by thoughts of Mao Zedong, Che Guevara, and Régis Debray.
Ils rejetèrent le réformisme, et furent inspirées par la pensée de Mao Zedong, Che Guevara et Régis Debray. |
| 4. | After 1989 Castro publicly criticized Soviet reformism, yet he hoped Soviet communism would survive perestroika.
Après 1989, Castro a critiqué publiquement le réformisme soviétique et dit espérer que le communisme soviétique survivra à la perestroïka. |
| 5. | He campaigned with him for religious and political reform (commonly known as "al-iṣlāḥ" by Muslim reformists).
Il milite à ses côtés pour une réforme religieuse et politique (c'est ce qu'on désigne par « al-Iṣlāḥ », le Réformisme musulman). |
| 6. | In 1984, Mary Poovey influentially identified the retreat of Mary Shelley’s reformist politics into the "separate sphere" of the domestic.
En 1984, Mary Poovey a mis en évidence le transfert du réformisme politique de Mary Shelley vers la seule sphère domestique. |
| 7. | The Utopianism and reformism of everyday life that was behind the building's idea fell out of favour almost as soon as it was finished.
Le réformisme teinté d'utopisme de la vie quotidienne qui était l'idéal irriguant ce bâtiment, tomba en disgrâce pratiquement dès sa livraison. |
| 8. | According to Rosa Luxemburg, under reformism " is not overthrown, but is on the contrary strengthened by the development of social reforms".
Selon Rosa Luxemburg, sous le réformisme « … (le capitalisme) n’est pas renversé, mais est au contraire renforcé par le développement des réformes sociales ». |
| 9. | He also became involved with a group of black radicals who were unhappy both with Marcus Garvey's nationalism and the middle-class reformist NAACP.
McKay rejoint un groupe de militants noirs radicaux en désaccord aussi bien avec le nationalisme noir de Marcus Garvey qu'avec le réformisme de la NAACP. |
| 10. | Today , to get out of this rut , class and corporate interests must be opposed insofar as they are not compatible with modern reformism.
aujourd'hui , pour sortir de l'impasse , les intérêts des castes et des corporations sont contrecarrés lorsqu'ils ne sont pas compatibles avec le réformisme moderne. |
