| 1. | A wattmeter is connected to the primary.
Un enroulement de réglage est connecté au primaire. |
| 2. | Operators now chose their own indicator setting.
Désormais, les chiffreurs choisissent eux-mêmes le réglage de l'indicateur. |
| 3. | The last step is to correct the error.
Son rôle premier est de réduire l’erreur de réglage. |
| 4. | Some vehicles received armor kits.
Quelques rares chars ont bénéficié d'armes de réglage. |
| 5. | Until recently, both of these processes required a factory setting.
Jusqu'à récemment, ces deux processus nécessitaient un réglage d'usine. |
| 6. | Identifying the parent plants of a chance seedling may be difficult.
Le réglage des paramètres d'un ramasse-miettes à génération peut être délicat. |
| 7. | It was the first small radio receiver/transmitter to have manually set frequencies.
C'était le premier petit émetteur/récepteur radio avec un réglage manuel des fréquences. |
| 8. | Black balancing is done only in professional cameras.
Le réglage de la balance des noirs est disponible uniquement sur les caméras professionnelles. |
| 9. | In 1962 machines began to be equipped with the “Deutz-Transfermatic-System”.
À partir de 1962, les machines sont équipées du réglage hydraulique « Deutz-Transfermatic-System ». |
| 10. | Bees have an internal clock with three different synchronization or timekeeping mechanisms.
L'abeille dispose d'une horloge interne, avec trois mécanismes de synchronisation ou de réglage. |
