| 1. | He is a revisionist of history.
Il est un révisionniste d'histoire. |
| 2. | Some consider him traitor and enemy agent.
Il est perçu par de nombreux militants comme un traître et un révisionniste. |
| 3. | Many of Oz's family members were right-wing Revisionist Zionists.
De nombreux membres de la famille d'Amos Oz s'inscrivaient dans le courant du sionisme révisionniste. |
| 4. | At Columbia University, her principal adviser was Franz Leopold Neumann, a revisionist Marxist.
À l'université Columbia, elle se lie avec Franz Leopold Neumann, un révisionniste marxiste. |
| 5. | He is the twin brother of Christopher Alden, also an opera director in the revisionist mold.
Il est le frère jumeau de Christopher Alden, également directeur d'opéra, dans le moule révisionniste. |
| 6. | A journalist for the well-known French newspaper Le Monde published an article comparing Duteurtre to Robert Faurisson, a revisionist.
Le journal Le Monde compare Duteurtre à Robert Faurisson, un révisionniste. |
| 7. | Reactions in France were strong, consisting of "shock and sadness" in the revisionist camp.
Les réactions en France sont vives, faites de « stupeur et de tristesse » dans le camp révisionniste. |
| 8. | Other historians, however, including David Carpenter, have criticised the methodology behind this revisionist approach and disagree with the conclusions.
Mais d'autres spécialistes ont critiqué la méthodologie derrière cette approche révisionniste et s'opposent à leurs conclusions,. |
| 9. | By the 21st century, Black Reconstruction was widely perceived as "the foundational text of revisionist African American historiography."
Au XXIe siècle, Black Reconstruction est largement considéré comme le « texte fondateur de l'historiographie révisionniste afro-américaine ». |
