English translation for "ríg"

ríg (norse god)

Example Sentences:

	1.	Here Ríg is father of Danp the father of Dan. Ici Ríg est le père de Danp le père de Dan.
	2.	None of the titles given here duplicate titles such as hersir, jarl, konungr, and dróttinn which appear in the Ríg account. Aucun des titres donnés ici ne font doublon avec des titres tels que hersir, jarl, konungr, et dróttinn qui apparaissent dans le récit de Ríg.
	3.	According to Arngrímur Jónsson's Latin epitome of the lost Skjöldungasaga made in 1597: Ríg (Rigus) was a man not the least among the great ones of his time. Selon l’épitomé en latin de la Skjöldungasaga (en) d'Arngrímur Jónsson de 1597: Ríg (Rigus) était l'un des hommes les plus remarquables de son temps.
	4.	That same year the high king Áed Oirdnide of the Cenél nEógain invaded Meath and defeated Clann Cholmáin at the Battle of Druim Ríg. La même année l'Ard ri Áed Oirdnide mac Neill du Cenél nEógain envahit le royaume de Mide et défait le Clan Cholmáin à la Bataille de Druim Ríg.
	5.	The promise of three hundred years of no women among Halfdan's descendants is paralleled in the story of Ríg-Jarl who has sons only but no daughters. La promesse de trois cents années sans femme parmi les descendants d'Halfdan est mise en parallèle avec l'histoire de Ríg et de Jarl qui a seulement des fils et aucune fille.
	6.	Snorri Sturluson's Ynglinga saga relates of King Dygvi of Sweden: Dygvi's mother was Drótt, a daughter of King Danp, the son of Ríg, who was first called konungr in the Danish tongue . L'Ynglinga saga de Snorri Sturluson évoque le roi Dyggve de Suède : Drótt, la mère de Dyggve était fille du roi Danp, le fils de Ríg, qui fut le premier à être appelé konungr en langue danoise .
	7.	In the tale in the Book of Leinster, Labraid invites Cobthach, along with thirty kings of Ireland, to visit him, and builds an iron house at Dind Ríg to receive them, which takes a year to build. Dans le récit du Livre de Leinster, Labraid invite Cobthach, avec 30 rois d'Irlande à le visiter, et il fait bâtir pendant un an, une maison entièrement en acier, à Dind Ríg afin de les recevoir.
	8.	The first reliable report of Malcolm II's reign is of an invasion of Bernicia in 1006, perhaps the customary crech ríg (literally royal prey, a raid by a new king made to demonstrate prowess in war), which involved a siege of Durham. Le premier événement documenté du règne de Máel Coluim est une invasion de la Bernicie en 1006, peut-être la coutumière crech ríg (littéralement: la proie royale, un raid fait par le nouveau roi afin de démontrer ses capacités guerrières), qui impliquait le siège de Durham.

Similar Words：

"rêveuse bourgeoisie" English translation, "rêveusement" English translation, "rêvé" English translation, "rías baixas" English translation, "rías baixas (do)" English translation, "rígas feréos" English translation, "rígsþula" English translation, "ríkharður daðason" English translation, "ríkharður jónsson" English translation