Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "sacramental" in English

English translation for "sacramental"

sacramentals
Example Sentences:
1.Later the small Brown Scapular became popular with the laity as a sacramental.
Plus tard, le petit scapulaire s'est répandu chez les laïcs comme un sacramental.
2.She felt deeply informed by the sacramental and by the Thomist notion that the created world is charged with God.
Elle se sentait profondément interpellée par le sacramental et par la notion thomiste que le monde créé est rempli de Dieu.
3.The indulgences for the scapular were extended to all the faithful who wear it by Pope Pius IX in 1861.
Les indulgences pour ce sacramental ont été étendues à tous les fidèles qui le portent par le pape Pie IX en 1861.
4.In its small form, it is widely popular within the Latin Rite of the Catholic Church as a religious article and has probably served as the prototype of all the other devotional scapulars.
Dans sa forme plus réduite (en taille), il a été largement diffusé par l'Église catholique comme sacramental et il a certainement servi de modèle pour les dévotions aux autres scapulaires.
5.Some authors suggest that the tradition of wearing a reduced form of a non-monastic scapular started in the 11th century with Saint Peter Damian and the monastic scapular was gradually transformed from an item of clothing that was part of the habit of monks and nuns to a smaller item that expressed devotion by individuals, called oblates, who lived in the world, but wished to be affiliated with a monastery.
Certains auteurs suggèrent que la tradition de porter une forme réduite d'un scapulaire non monastique a commencé au XIe siècle avec saint Pierre Damien et que le scapulaire monastique a été progressivement transformé en un vêtement qui faisait partie de l'habit des moines et religieuses en un élément sacramental, plus petit, qui exprime la dévotion par les laïcs, appelés Oblats, qui vivent dans le monde, mais qui tiennent à être affiliés à un monastère.
6.Yet such sacramental materialism remains vulnerable to the kinds of abuse more obviously associated with the Pardoner; Fradenburg cites the case of Little Saint Hugh of Lincoln, the historical episode of the young English Christian supposedly martyred by Jews, "slayn also / With cursed Jewes, as it is notable / For it is but a litel while ago" (VII 684–686), tacked onto the end of the "Prioress' Tale".
Néanmoins, un tel matérialisme sacramental reste vulnérable aux types d'abus manifestement associés au Pardonneur; Fradenburg cite le cas du petit saint Hugues de Lincoln, un évènement historique où un jeune Chrétien anglais est prétendument martyrisé par des Juifs, « slayn also / With cursed Jewes, as it is notable / For it is but a litel while ago » (VII 684-686) (ô toi qui fus aussi tué / par des Juifs maudits, comme est notoire / car ce n’est qu’un tout petit temps passé) mentionné à la fin du Conte de la Prieure.
Similar Words:
"sacramentaire de petershausen" English translation, "sacramentaire de ratmann" English translation, "sacramentaire de tyniec" English translation, "sacramentaire grégorien de fulda (vatican latin 3806)" English translation, "sacramentaire gélasien" English translation, "sacramentarisme" English translation, "sacramentarium leonianum" English translation, "sacramentel" English translation, "sacramentines" English translation