| 1. | He died at Saint-Aignan.
Il est inhumé à Saint-Aignan. |
| 2. | Paul de Beauvilliers, Duke of Saint-Aignan, bought the mansion in 1688.
Paul de Beauvilliers, duc de Saint-Aignan, rachète l'hôtel en 1688. |
| 3. | In January 1776, Colardeau succeeded Duc de Saint-Aignan in the Académie française.
En janvier 1776, Colardeau succéda au duc de Saint-Aignan à l’Académie française. |
| 4. | The headquarters of the Committee is located in NLA boulevard in the old daïra completely renovated.
La résidence hôtelière a été installée dans les locaux de l'ancienne gendarmerie de Saint-Aignan, entièrement rénovée. |
| 5. | She was the daughter of Claude de Beauvilliers, the Count of Saint-Aignan and of Marie Babou de la Bourdaisière.
Elle est la fille de Claude, comte de Saint-Aignan et de Marie Babou de La Bourdaisière. |
| 6. | These two columns would bypass the front-line defenders and capture the main German anti-tank defences around Cramesnil and Saint-Aignan de Cramesnil at dawn.
Ces deux colonnes devaient capturer les défenses anti-chars allemandes de Cramesnil et Saint-Aignan à l'aube. |
| 7. | The Hôtel de Saint-Aignan was bought by the City of Paris in 1962 and was classified as a historical monument in 1963.
L'hôtel de Saint-Aignan est racheté par la Ville de Paris en 1962, et est classé monument historique en 1963. |
| 8. | Inside of the department, Montrichard turns to Amboise and Tours, Saint-Aignan wants to turn to the Berry and Salbris to Vierzon.
À l’intérieur même du département, Montrichard se tourne vers Amboise et Tours, Saint-Aignan veut se rattacher au Berry et Salbris à Vierzon. |
| 9. | On 30 July 2010, the French President, Nicolas Sarkozy, made a speech in Grenoble concerning the recent events, both there and at Saint-Aignan.
Le 30 juillet, le président français Nicolas Sarkozy fait un discours à Grenoble au sujet des événements récents, à Grenoble et à Saint-Aignan. |
| 10. | The Canal des Ardennes is 87.779 km long and has 44 locks (37 on the Aisne side and 7 on the Meuse side) with a tunnel in Saint-Aignan.
Long de 87,779 kilomètres, il comporte 44 écluses (37 sur le versant Aisne et 7 sur le versant Meuse), et un tunnel à Saint-Aignan. |
